酬王舍人雪中见寄

· 李郢

三日柴门拥不开,阶庭平满白皑皑。
今朝踏作琼瑶迹,为有诗从凤沼来。

简要说明

这首诗是李郢酬答王舍人雪中寄诗之作,描绘了雪后庭院的景象,因友人从朝廷寄来的诗,诗人踏雪留下踪迹,表达了对友人寄诗的感激与欣喜之情。

逐句注释

  • “三日柴门拥不开,阶庭平满白皑皑”:
    • 字词:“拥”,堆积;“皑皑”,形容霜雪洁白。
    • 句意:连续三天大雪堆积,柴门被封住无法打开,台阶和庭院都被厚厚的白雪填平,一片洁白。
  • “今朝踏作琼瑶迹,为有诗从凤沼来”:
    • 字词:“琼瑶”,美玉,这里比喻白雪;“凤沼”,指中书省,王舍人在中书省任职,这里代指王舍人所在的地方。
    • 句意:今天我踏在雪上留下了如美玉般的脚印,是因为收到了你从朝廷寄来的诗。

现代译文

连续三天大雪堆积,柴门紧闭无法打开,
台阶和庭院都被厚厚的白雪填平,一片洁白。
今天我踏在雪上留下了如玉般的脚印,
只因收到了你从朝廷寄来的诗篇。

创作背景

李郢生活在唐朝,王舍人在中书省任职。在一个下雪的日子,王舍人给李郢寄了诗,李郢便写下此诗作为回应。具体创作时间虽难以确定,但应是在两人有交往期间,因雪天友人寄诗而引发创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两句描绘了雪后柴门被封、阶庭皆白的景象,渲染出一种宁静、孤寂的氛围,为后两句因友人寄诗而踏雪的喜悦之情做铺垫,以雪景衬托出诗人收到诗后的心情变化。
    • 对比:前两句的静态雪景与后两句诗人踏雪的动态形成对比,更突出了诗人因友人寄诗而产生的行动和内心的变化。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,如“柴门”“阶庭”“琼瑶”等词语,通俗易懂却生动形象地描绘出雪的景象和踏雪的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的雪天意境,在雪景的背景下,友人的诗如同打破寂静的音符,使整个画面充满了生机和温情,将自然之景与友情之暖融合在一起,意境深远。

常见问题

《酬王舍人雪中见寄》的作者和朝代是什么?

《酬王舍人雪中见寄》的作者是李郢,页面按唐作品展示。

《酬王舍人雪中见寄》主要写了什么?

这首诗是李郢酬答王舍人雪中寄诗之作,描绘了雪后庭院的景象,因友人从朝廷寄来的诗,诗人踏雪留下踪迹,表达了对友人寄诗的感激与欣喜之情。

《酬王舍人雪中见寄》的创作背景是什么?

李郢生活在唐朝,王舍人在中书省任职。在一个下雪的日子,王舍人给李郢寄了诗,李郢便写下此诗作为回应。具体创作时间虽难以确定,但应是在两人有交往期间,因雪天友人寄诗而引发创作。

《酬王舍人雪中见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :前两句描绘了雪后柴门被封、阶庭皆白的景象,渲染出一种宁静、孤寂的氛围,为后两句因友人寄诗而踏雪的喜悦之情做铺垫,以雪景衬托出诗人收到诗后的心情变化。 对比 :前两句的静态雪景与后两句诗人踏雪的动态形成对比,更突出了诗人因友人寄诗而产生的行动和内心的变化。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,如“柴门”“阶庭”“琼瑶”等词语,通俗易懂...