这首诗主要表达了诗人重到京师后的伤感之情,感慨好友无可(惠休)和贾岛的离世,对他们文章的散失表示遗憾,借景抒发了物是人非的凄凉之感。
伤贾岛无可
却到京师事事伤,惠休归寂贾生亡。何人收得文章箧,
萧萧竹坞斜阳在,叶覆闲阶雪拥墙。
萧萧竹坞斜阳在,叶覆闲阶雪拥墙。
简要说明
逐句注释
- “却到京师事事伤,惠休归寂贾生亡”:
- 字词:“却到”,即再到;“惠休”,此处代指无可,无可是僧人,惠休是南朝宋时的僧人诗人,这里用惠休来比无可;“归寂”,指僧人去世;“贾生”,指贾岛。
- 句意:再次来到京师,每一件事都让人伤感,无可已经离世,贾岛也已去世。
- “何人收得文章箧”:
- 字词:“箧”,箱子。
- 句意:有谁能收集到他们的文章呢。
- “萧萧竹坞斜阳在,叶覆闲阶雪拥墙”:
- 字词:“萧萧”,形容风吹竹子的声音;“竹坞”,种满竹子的山坳;“闲阶”,闲置的台阶。
- 句意:在种满竹子的山坳里,夕阳残照,落叶覆盖着闲置的台阶,积雪堆积在墙边。
现代译文
再次来到京师,事事都令人感伤,
无可圆寂,贾岛也已不在世上。
有谁能把他们的文章收集珍藏?
萧瑟竹坞中夕阳依旧照临,
落叶覆盖台阶,积雪拥簇着院墙。
创作背景
李郢生活在晚唐时期,贾岛和无可都是他同时期较为知名的诗人,且与他有一定交往。当他再次来到京师,听闻好友贾岛和无可的离世,触景生情,写下此诗来表达对他们的哀悼与怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的后两句“萧萧竹坞斜阳在,叶覆闲阶雪拥墙”,通过描绘萧瑟的竹坞、残照的夕阳、落叶覆盖的台阶和积雪的墙等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人内心的伤感之情融入其中。
- 设问:“何人收得文章箧”一句以设问的形式,表达了诗人对好友文章散失的担忧和遗憾,引发读者的思考。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“事事伤”直白地抒发了诗人的伤感,“萧萧”“叶覆”“雪拥”等词生动地描绘出景色的衰败。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄清、孤寂的意境。前两句叙事,奠定了伤感的基调,后两句写景,进一步强化了这种氛围,让读者深刻感受到诗人对好友离世的悲痛和对往昔时光的怀念。
常见问题
《伤贾岛无可》的作者和朝代是什么?
《伤贾岛无可》的作者是李郢,页面按唐作品展示。
《伤贾岛无可》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人重到京师后的伤感之情,感慨好友无可(惠休)和贾岛的离世,对他们文章的散失表示遗憾,借景抒发了物是人非的凄凉之感。
《伤贾岛无可》的创作背景是什么?
李郢生活在晚唐时期,贾岛和无可都是他同时期较为知名的诗人,且与他有一定交往。当他再次来到京师,听闻好友贾岛和无可的离世,触景生情,写下此诗来表达对他们的哀悼与怀念。
《伤贾岛无可》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的后两句“萧萧竹坞斜阳在,叶覆闲阶雪拥墙”,通过描绘萧瑟的竹坞、残照的夕阳、落叶覆盖的台阶和积雪的墙等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人内心的伤感之情融入其中。 设问 :“何人收得文章箧”一句以设问的形式,表达了诗人对好友文章散失的担忧和遗憾,引发读者的思考。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出...