这首诗是李郢为圆鉴上人游天台而作的送别诗。诗中描绘了圆鉴上人离开西岭草堂,独自前往天台的情景,想象了他在天台山可能经历的景象,表达了对圆鉴上人的送别之情和对其旅程的美好期许。
送圆鉴上人游天台
西岭草堂留不住,独携瓶锡向天台。霜清海寺闻潮至,
灵溪道者相逢处,阴洞泠泠竹室开。
灵溪道者相逢处,阴洞泠泠竹室开。
简要说明
逐句注释
- “西岭草堂留不住,独携瓶锡向天台”:
- 字词:“瓶锡”,僧人云游时携带的水瓶和锡杖,是僧人的象征;“天台”,指天台山,是佛教名山。
- 句意:西岭的草堂没能留住圆鉴上人,他独自携带瓶锡前往天台山。
- “霜清海寺闻潮至”:
- 字词:“霜清”,指霜天清朗;“海寺”,靠近海边的寺庙。
- 句意:在霜天清朗的日子里,在靠近海边的寺庙中能听到潮水涌来的声音。
- “灵溪道者相逢处,阴洞泠泠竹室开”:
- 字词:“灵溪”,天台山的溪流;“道者”,指修行之人;“泠泠”,形容水流声清脆。
- 句意:在灵溪与修行之人相逢的地方,阴暗的山洞里传出清脆的水流声,竹室的门敞开着。
现代译文
西岭的草堂留不住你,
你独自携带着瓶锡前往天台山。
在霜天清朗的海边寺庙,
能听到潮水涌来的声响。
在灵溪与修行者相逢之处,
阴暗山洞里泠泠水声,竹室门正敞开。
创作背景
李郢生活在唐代,当时佛教盛行,僧人云游四方修行是常见之事。圆鉴上人要前往天台山,天台山在佛教中地位重要,有众多寺庙和修行者。李郢作此诗为圆鉴上人送别,具体创作时间难以精确考证,但应是在其与圆鉴上人有交集的时期,表达对友人远行的关切与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象:诗人没有直接描述送别场景,而是想象圆鉴上人在天台山的经历,如“霜清海寺闻潮至,灵溪道者相逢处”,通过这种想象来展现旅程的丰富和修行的氛围。
- 环境烘托:用“霜清海寺”“阴洞泠泠竹室开”等环境描写,烘托出天台山清幽、神秘的氛围,暗示圆鉴上人修行环境的独特。
- 语言特色:语言简洁自然,生动地勾勒出画面。如“泠泠”一词,不仅写出了水流声的清脆,也增添了诗歌的音韵美。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵的意境。从圆鉴上人离开西岭草堂的洒脱,到天台山海边寺庙的潮声,再到灵溪与道者相逢处的竹室,一系列场景组合在一起,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、充满禅意的氛围,也表达了诗人对圆鉴上人修行之旅的美好祝愿。
常见问题
《送圆鉴上人游天台》的作者和朝代是什么?
《送圆鉴上人游天台》的作者是李郢,页面按唐作品展示。
《送圆鉴上人游天台》主要写了什么?
这首诗是李郢为圆鉴上人游天台而作的送别诗。诗中描绘了圆鉴上人离开西岭草堂,独自前往天台的情景,想象了他在天台山可能经历的景象,表达了对圆鉴上人的送别之情和对其旅程的美好期许。
《送圆鉴上人游天台》的创作背景是什么?
李郢生活在唐代,当时佛教盛行,僧人云游四方修行是常见之事。圆鉴上人要前往天台山,天台山在佛教中地位重要,有众多寺庙和修行者。李郢作此诗为圆鉴上人送别,具体创作时间难以精确考证,但应是在其与圆鉴上人有交集的时期,表达对友人远行的关切与祝福。
《送圆鉴上人游天台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象 :诗人没有直接描述送别场景,而是想象圆鉴上人在天台山的经历,如“霜清海寺闻潮至,灵溪道者相逢处”,通过这种想象来展现旅程的丰富和修行的氛围。 环境烘托 :用“霜清海寺”“阴洞泠泠竹室开”等环境描写,烘托出天台山清幽、神秘的氛围,暗示圆鉴上人修行环境的独特。 语言特色 :语言简洁自然,生动地勾勒出画面。如“泠泠”一词,不仅写出了水流声的清脆...