立秋后自京归家

· 李郢

篱落秋归见豆花,竹门当水岸横槎。松斋一雨宜清簟,
西江近有鲈鱼否,张翰扁舟始到家。

简要说明

这首诗描绘了诗人立秋后从京城归家所见的乡村秋景,通过对篱笆豆花、竹门横槎、松斋夜雨等景象的描写,营造出宁静闲适的氛围。同时,诗人化用张翰的典故,表达了自己对家乡的眷恋和归隐的心境。

逐句注释

  • “篱落秋归见豆花”:
    • 字词:“篱落”,即篱笆;“豆花”,指豆科植物的花,此处可能是指秋豆之花。
    • 句意:立秋归家,在篱笆旁看到了盛开的豆花。
  • “竹门当水岸横槎”:
    • 字词:“竹门”,用竹子做成的门;“槎”,木筏。
    • 句意:竹门正对着水岸,岸边横着一只木筏。
  • “松斋一雨宜清簟”:
    • 字词:“松斋”,周围有松树的书斋;“簟”,竹席。
    • 句意:松斋里下了一场雨,正适合铺上清凉的竹席。
  • “西江近有鲈鱼否,张翰扁舟始到家”:
    • 字词:“西江”,泛指西边的江河;“鲈鱼”,一种可食用的鱼类;“张翰”,西晋文学家,因思念家乡的鲈鱼脍而辞官回乡。
    • 句意:西边的江河里最近有没有鲈鱼呢?就像张翰那样,我也驾着扁舟回到了家中。

现代译文

立秋回家,篱笆边可见盛开的豆花,
竹门正对着水岸,岸边横着木筏。
松斋里下了一场雨,正适合铺上清凉竹席。
西边的江河里最近可有鲈鱼?
我像张翰一样,驾着扁舟终于回到了家。

创作背景

李郢生活在晚唐时期,当时社会动荡,官场可能存在诸多不如意。诗人立秋后从京城回到家乡,看到家乡熟悉的景象,心中涌起对家乡的眷恋和对归隐生活的向往,于是创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前几句通过描写篱笆、豆花、竹门、木筏、松斋、雨等乡村秋景,营造出宁静、闲适的氛围,表达了诗人对家乡的喜爱和回到家乡的惬意心情。
    • 用典:最后两句化用张翰的典故,以张翰思念家乡鲈鱼脍而辞官归乡的故事,含蓄地表达了自己对家乡的思念和对归隐生活的追求,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又生动地描绘出了乡村的秋景和诗人的心境,如“篱落秋归见豆花”“竹门当水岸横槎”等句,寥寥数语便勾勒出一幅乡村秋景图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、恬淡的意境,让读者感受到诗人在经历了京城的喧嚣后,回到家乡的宁静与放松,以及对这种田园生活的向往和满足。

常见问题

《立秋后自京归家》的作者和朝代是什么?

《立秋后自京归家》的作者是李郢,页面按唐作品展示。

《立秋后自京归家》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人立秋后从京城归家所见的乡村秋景,通过对篱笆豆花、竹门横槎、松斋夜雨等景象的描写,营造出宁静闲适的氛围。同时,诗人化用张翰的典故,表达了自己对家乡的眷恋和归隐的心境。

《立秋后自京归家》的创作背景是什么?

李郢生活在晚唐时期,当时社会动荡,官场可能存在诸多不如意。诗人立秋后从京城回到家乡,看到家乡熟悉的景象,心中涌起对家乡的眷恋和对归隐生活的向往,于是创作了这首诗。

《立秋后自京归家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前几句通过描写篱笆、豆花、竹门、木筏、松斋、雨等乡村秋景,营造出宁静、闲适的氛围,表达了诗人对家乡的喜爱和回到家乡的惬意心情。 用典 :最后两句化用张翰的典故,以张翰思念家乡鲈鱼脍而辞官归乡的故事,含蓄地表达了自己对家乡的思念和对归隐生活的追求,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又生动地描绘出了乡村的秋...