故洛阳城

· 李郢

胡兵一动朔方尘,不使銮舆此重巡。清洛但流呜咽水,
欲问升平无故老,凤楼回首落花频。

简要说明

此诗以洛阳城为背景,描绘了洛阳城在胡兵侵扰后的破败景象,表达了诗人对往昔升平岁月的怀念,以及对朝代兴衰变迁的感慨。

逐句注释

  • “胡兵一动朔方尘,不使銮舆此重巡”:
    • 字词:“胡兵”,指北方少数民族的军队;“朔方”,北方;“銮舆”,帝王的车驾,这里代指皇帝。
    • 句意:北方胡兵一动便扬起了漫天沙尘,使得皇帝再也不能重新来到洛阳巡视。
  • “清洛但流呜咽水”:
    • 字词:“清洛”,清澈的洛水;“但”,只。
    • 句意:清澈的洛水如今只流淌着如人呜咽般的水。
  • “欲问升平无故老”:
    • 字词:“升平”,太平盛世;“故老”,年老的旧臣。
    • 句意:想要询问往昔的太平盛世,却已经没有年老的旧臣在世了。
  • “凤楼回首落花频”:
    • 字词:“凤楼”,华丽的楼阁,代指洛阳城的宫殿;“频”,频繁。
    • 句意:回首洛阳城的宫殿,只见落花纷纷飘落。

现代译文

北方胡兵一动扬起漫天沙尘,
皇帝再也无法来此重新巡幸。
清澈洛水只流淌着呜咽之音,
想询问太平盛世却无旧臣在。
回首洛阳宫殿只见落花纷纷。

创作背景

李郢生活在晚唐时期,当时唐朝政治腐败,藩镇割据,边疆时常受到少数民族的侵扰。洛阳曾是唐朝的重要都城,在经历了战乱后变得破败不堪。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在看到洛阳城的衰败景象后有感而发,通过对洛阳城的描写,抒发对国家命运的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘洛水呜咽、落花频落等景象,抒发了诗人对朝代兴衰的感慨和对往昔的怀念之情。
    • 对比:昔日皇帝可以重巡洛阳的升平景象与如今洛阳城破败、无旧臣可问太平的现状形成鲜明对比,突出了朝代变迁带来的沧桑感。
  • 语言特色:语言简洁深沉,如“清洛但流呜咽水”,一个“呜咽”赋予了洛水人的情感,生动地表现出诗人内心的哀伤。
  • 意境营造:营造出一种衰败、凄凉的意境。风沙、呜咽的洛水、纷纷飘落的落花等意象组合在一起,让读者深刻感受到了洛阳城的破败和历史的沧桑,使整首诗充满了一种沉重的历史感和忧伤的氛围。

常见问题

《故洛阳城》的作者和朝代是什么?

《故洛阳城》的作者是李郢,页面按唐作品展示。

《故洛阳城》主要写了什么?

此诗以洛阳城为背景,描绘了洛阳城在胡兵侵扰后的破败景象,表达了诗人对往昔升平岁月的怀念,以及对朝代兴衰变迁的感慨。

《故洛阳城》的创作背景是什么?

李郢生活在晚唐时期,当时唐朝政治腐败,藩镇割据,边疆时常受到少数民族的侵扰。洛阳曾是唐朝的重要都城,在经历了战乱后变得破败不堪。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在看到洛阳城的衰败景象后有感而发,通过对洛阳城的描写,抒发对国家命运的感慨。

《故洛阳城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘洛水呜咽、落花频落等景象,抒发了诗人对朝代兴衰的感慨和对往昔的怀念之情。 对比 :昔日皇帝可以重巡洛阳的升平景象与如今洛阳城破败、无旧臣可问太平的现状形成鲜明对比,突出了朝代变迁带来的沧桑感。 语言特色 :语言简洁深沉,如“清洛但流呜咽水”,一个“呜咽”赋予了洛水人的情感,生动地表现出诗人内心的哀伤。 意境营造 :营造出...