秦处士移家富春发樟亭怀寄

· 李郢

潮落空江洲渚生,知君已上富春亭。尝闻郭邑山多秀,
仙翁白石高歌调,无复松斋半夜听。

简要说明

这首诗是李郢在秦处士从樟亭搬家去富春后所作的怀寄诗。诗人通过描写眼前潮落江洲的景象,想象秦处士到达富春后的情景,表达了对友人的牵挂与怀念之情。

逐句注释

  • “潮落空江洲渚生”:
    • 字词:“潮落”,潮水退去;“空江”,指江面显得空旷;“洲渚”,水中的小块陆地。
    • 句意:潮水退去,空旷的江面上露出了水中的小块陆地。
  • “知君已上富春亭”:
    • 字词:“知”,知道;“君”,指秦处士;“富春亭”,在富春一带。
    • 句意:知道你已经到达了富春亭。
  • “尝闻郭邑山多秀”:
    • 字词:“尝”,曾经;“郭邑”,城邑;“秀”,秀丽。
    • 句意:曾经听说富春城邑周围的山大多很秀丽。
  • “仙翁白石高歌调”:
    • 字词:“仙翁”,可能指在富春一带隐居的高人;“白石”,白石可能是一种象征高洁的意象;“高歌调”,高声吟唱。
    • 句意:(想象)那里有像仙翁一样的人对着白石高声吟唱。
  • “无复松斋半夜听”:
    • 字词:“无复”,不再;“松斋”,可能是秦处士之前居住的地方,周围有松树;“半夜听”,半夜聆听(可能是听仙翁的高歌等)。
    • 句意:再也不能在松斋的半夜聆听那些声音了。

现代译文

潮水退去,空旷的江面上露出了洲渚,
我知道你已经登上了富春亭。
曾经听闻富春城邑周围的山峦十分秀丽,
那里或许有仙翁对着白石高声吟唱,
可我再也不能在松斋的半夜聆听那些声响。

创作背景

李郢生活在唐朝,秦处士从樟亭搬家前往富春。诗人在友人离开后,触景生情,看到潮落江洲的景象,不禁想起友人已到远方的富春,于是写下这首诗来表达对友人的怀寄之情。具体创作时间难以精确考证,但应是在秦处士搬家之后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首句“潮落空江洲渚生”是实写眼前之景,描绘出潮水退去后江面的景象;后面几句则是虚写,想象友人到达富春后的情景以及那里的环境和可能发生的事情,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 联想想象:诗人由友人的搬家,联想到富春的山水、仙翁的高歌等,通过联想想象拓展了诗歌的意境,表达出对友人的牵挂。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明了。如“潮落空江洲渚生”直白地描绘出了江边的景象,没有过多的修饰,却生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带惆怅的意境。实写的江边之景给人一种空旷、寂寥之感,虚写的富春之景虽有仙翁高歌的想象,但“无复松斋半夜听”又透露出一种失落和怀念,景中含情,情景交融。

常见问题

《秦处士移家富春发樟亭怀寄》的作者和朝代是什么?

《秦处士移家富春发樟亭怀寄》的作者是李郢,页面按唐作品展示。

《秦处士移家富春发樟亭怀寄》主要写了什么?

这首诗是李郢在秦处士从樟亭搬家去富春后所作的怀寄诗。诗人通过描写眼前潮落江洲的景象,想象秦处士到达富春后的情景,表达了对友人的牵挂与怀念之情。

《秦处士移家富春发樟亭怀寄》的创作背景是什么?

李郢生活在唐朝,秦处士从樟亭搬家前往富春。诗人在友人离开后,触景生情,看到潮落江洲的景象,不禁想起友人已到远方的富春,于是写下这首诗来表达对友人的怀寄之情。具体创作时间难以精确考证,但应是在秦处士搬家之后不久。

《秦处士移家富春发樟亭怀寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首句“潮落空江洲渚生”是实写眼前之景,描绘出潮水退去后江面的景象;后面几句则是虚写,想象友人到达富春后的情景以及那里的环境和可能发生的事情,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 联想想象 :诗人由友人的搬家,联想到富春的山水、仙翁的高歌等,通过联想想象拓展了诗歌的意境,表达出对友人的牵挂。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明了。如“潮落空江洲...