这首诗是李郢献给裴晋公的作品,高度赞颂了裴晋公历经四朝仍为国忧心的高尚品格和龙马精神、海鹤仙姿般的风采,同时也流露出对裴晋公旧堂的惆怅之情,营造出一种夕阳下的落寞氛围。
上裴晋公
四朝忧国鬓如丝,龙马精神海鹤姿。天上玉书传诏夜,
惆怅旧堂扃绿野,夕阳无限鸟飞迟。
惆怅旧堂扃绿野,夕阳无限鸟飞迟。
简要说明
逐句注释
- “四朝忧国鬓如丝”:
- 字词:“四朝”,指裴晋公历经四个朝代;“鬓如丝”,形容鬓发像丝线一样白,指年老。
- 句意:裴晋公历经四个朝代,始终为国事忧心,如今鬓发已经花白。
- “龙马精神海鹤姿”:
- 字词:“龙马精神”,比喻人旺盛的奋发向上的精神和样子;“海鹤姿”,像海鹤一样的姿态,形容高雅脱俗。
- 句意:裴晋公有着旺盛的精神和高雅脱俗的姿态。
- “天上玉书传诏夜”:
- 字词:“天上玉书”,指朝廷的诏书;“传诏”,传达诏书。
- 句意:在朝廷传达诏书的夜晚。
- “惆怅旧堂扃绿野”:
- 字词:“惆怅”,伤感,失意;“旧堂”,指裴晋公的旧居;“扃”,关闭;“绿野”,裴晋公的别墅绿野堂。
- 句意:伤感地看着裴晋公的旧居绿野堂紧闭着。
- “夕阳无限鸟飞迟”:
- 字词:“夕阳无限”,取自李商隐“夕阳无限好”,表示夕阳的美好;“鸟飞迟”,鸟儿飞得缓慢。
- 句意:夕阳无比美好,鸟儿慢慢地飞翔。
现代译文
裴晋公历经四朝始终为国事忧心,如今鬓发已然花白。
他有着龙马般的精神和海鹤般高雅的姿态。
在朝廷传达诏书的夜晚。
伤感地看着他的旧居绿野堂紧闭着。
夕阳无限美好,鸟儿缓缓地飞翔。
创作背景
裴晋公即裴度,他历经唐宪宗、穆宗、敬宗、文宗四朝,是唐朝后期的重要政治家。李郢创作此诗时,裴度可能已不在相位或者离世,李郢对裴度的功绩和风采极为敬佩,于是写下这首诗来表达对他的赞美和怀念,同时对裴度旧居的现状也流露出一种惆怅之感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面描写与侧面烘托结合:“四朝忧国鬓如丝,龙马精神海鹤姿”是对裴晋公的正面描写,直接展现他的功绩和风采;“天上玉书传诏夜”则从侧面烘托出裴晋公在朝廷中的重要地位。
- 借景抒情:“惆怅旧堂扃绿野,夕阳无限鸟飞迟”通过描写绿野堂紧闭和夕阳下鸟儿慢飞的景象,抒发了诗人对裴晋公的怀念以及对时光流逝的感慨。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“龙马精神海鹤姿”,用两个形象的比喻生动地描绘出裴晋公的精神风貌;“夕阳无限鸟飞迟”,用词凝练,却营造出了一种悠远的意境。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、深沉且略带惆怅的意境。前几句展现裴晋公的功绩和风采,给人以庄严之感;后两句通过对旧堂和夕阳景色的描写,传达出一种物是人非的落寞情绪,使读者能深刻感受到诗人对裴晋公的复杂情感。
常见问题
《上裴晋公》的作者和朝代是什么?
《上裴晋公》的作者是李郢,页面按唐作品展示。
《上裴晋公》主要写了什么?
这首诗是李郢献给裴晋公的作品,高度赞颂了裴晋公历经四朝仍为国忧心的高尚品格和龙马精神、海鹤仙姿般的风采,同时也流露出对裴晋公旧堂的惆怅之情,营造出一种夕阳下的落寞氛围。
《上裴晋公》的创作背景是什么?
裴晋公即裴度,他历经唐宪宗、穆宗、敬宗、文宗四朝,是唐朝后期的重要政治家。李郢创作此诗时,裴度可能已不在相位或者离世,李郢对裴度的功绩和风采极为敬佩,于是写下这首诗来表达对他的赞美和怀念,同时对裴度旧居的现状也流露出一种惆怅之感。
《上裴晋公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 正面描写与侧面烘托结合 :“四朝忧国鬓如丝,龙马精神海鹤姿”是对裴晋公的正面描写,直接展现他的功绩和风采;“天上玉书传诏夜”则从侧面烘托出裴晋公在朝廷中的重要地位。 借景抒情 :“惆怅旧堂扃绿野,夕阳无限鸟飞迟”通过描写绿野堂紧闭和夕阳下鸟儿慢飞的景象,抒发了诗人对裴晋公的怀念以及对时光流逝的感慨。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“龙马精...