重阳日寄浙东诸从事

· 李郢

野人多病门长掩,荒圃重阳菊自开。愁里又闻清笛怨,
红旆纷纷碧江暮,知君醉下望乡台。

简要说明

这首诗描绘了诗人在重阳节时自身的孤寂处境和愁绪,同时想象远方友人在江边醉酒后登上望乡台的情景,表达了诗人对友人的思念以及自身的孤独哀愁之情。

逐句注释

  • “野人多病门长掩,荒圃重阳菊自开”:
    • 字词:“野人”,诗人自指,含有隐居山野之人的意思;“荒圃”,荒芜的园圃。
    • 句意:我这个山野之人疾病缠身,常常闭门不出,荒芜的园圃里,重阳节的菊花独自开放。
  • “愁里又闻清笛怨”:
    • 字词:“清笛”,清脆的笛声;“怨”,哀怨。
    • 句意:在忧愁之中又听到了清脆而哀怨的笛声。
  • “红旆纷纷碧江暮”:
    • 字词:“红旆”,红色的旗帜,这里可能指友人所在处的旗帜;“纷纷”,形容旗帜飘动的样子;“碧江”,碧绿的江水;“暮”,傍晚。
    • 句意:傍晚时分,碧绿的江面上红色的旗帜纷纷飘动。
  • “知君醉下望乡台”:
    • 字词:“知”,料想;“望乡台”,传说中能眺望家乡的高台,这里指登高望远之处。
    • 句意:料想你们在醉酒之后走下望乡台。

现代译文

我这山野之人疾病缠身,
常常紧闭家门很少出门。
荒芜园圃里的重阳菊花,
独自绽放无人欣赏过问。
忧愁中又听到哀怨笛声,
傍晚碧绿江上红旗飘动。
料想你们醉酒走下高台,
在这重阳佳节思念故乡。

创作背景

李郢生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗创作于重阳节,诗人可能因病独自在家,而友人在浙东任职。在节日的氛围下,诗人触景生情,既为自己的孤独多病而发愁,又对远方的友人充满了思念,于是写下此诗寄给浙东的诸位从事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过“荒圃重阳菊自开”“红旆纷纷碧江暮”等景色描写,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的哀愁和对友人的思念之情。
    • 虚实结合:前两句实写自己的处境,后两句虚写友人在浙东的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词精准,如“自开”“怨”“纷纷”等词,生动地描绘出景物的特点和诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、哀愁的意境。开篇描绘自己闭门养病、荒菊自开的场景,奠定了凄凉的基调;接着听到清笛更添愁绪;最后想象友人在江边望乡,将这种哀愁和思念推向了高潮,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《重阳日寄浙东诸从事》的作者和朝代是什么?

《重阳日寄浙东诸从事》的作者是李郢,页面按唐作品展示。

《重阳日寄浙东诸从事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在重阳节时自身的孤寂处境和愁绪,同时想象远方友人在江边醉酒后登上望乡台的情景,表达了诗人对友人的思念以及自身的孤独哀愁之情。

《重阳日寄浙东诸从事》的创作背景是什么?

李郢生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗创作于重阳节,诗人可能因病独自在家,而友人在浙东任职。在节日的氛围下,诗人触景生情,既为自己的孤独多病而发愁,又对远方的友人充满了思念,于是写下此诗寄给浙东的诸位从事。

《重阳日寄浙东诸从事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过“荒圃重阳菊自开”“红旆纷纷碧江暮”等景色描写,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的哀愁和对友人的思念之情。 虚实结合 :前两句实写自己的处境,后两句虚写友人在浙东的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言自然流畅,用词精准,如“自开”“怨”“纷纷”等词,生动地描绘出景物的特点和诗人的情...