赠羽林将军

· 李郢

虬须憔悴羽林郎,曾入甘泉侍武皇。雕没夜云知御苑,
唯有桓伊江上笛,卧吹三弄送残阳。

简要说明

这首诗描绘了一位曾经风光无限的羽林将军如今憔悴落寞的形象,通过回忆其往昔侍奉皇帝的经历和如今孤独吹笛的场景,表达了对将军命运变迁的感慨以及时光流逝、英雄迟暮的哀伤。

逐句注释

  • “虬须憔悴羽林郎,曾入甘泉侍武皇”:
    • 字词:“虬须”,卷曲的胡须,这里指羽林将军;“羽林郎”,汉代所置官名,掌宿卫侍从,这里指代将军;“甘泉”,汉代宫殿名,在今陕西淳化西北;“武皇”,本指汉武帝,这里借指唐朝皇帝。
    • 句意:这位长着卷曲胡须的羽林将军如今面容憔悴,他曾经进入甘泉宫侍奉皇帝。
  • “雕没夜云知御苑”:
    • 字词:“雕”,一种猛禽;“御苑”,帝王的园林。
    • 句意:夜晚的云中雕鸟隐没,他熟知御苑中的情况。
  • “唯有桓伊江上笛,卧吹三弄送残阳”:
    • 字词:“桓伊”,东晋时期的将领、音乐家,善吹笛;“三弄”,指《梅花三弄》,笛曲名。
    • 句意:如今只有像桓伊那样在江上吹笛,卧躺着吹奏《梅花三弄》来送别残阳。

现代译文

那长着卷曲胡须的羽林将军如今面容憔悴,
他曾进入甘泉宫侍奉皇帝。
夜晚云中雕鸟隐没,他知晓御苑中的一切。
如今唯有像桓伊在江上吹笛,
卧着吹奏《梅花三弄》送别那西沉的残阳。

创作背景

李郢生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人看到一位曾经风光的羽林将军如今落魄的模样而有感而发。晚唐时期,国力衰退,武将的地位和待遇也大不如前,这位羽林将军或许就代表了当时一批曾经辉煌但最终落寞的人物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将将军往昔“曾入甘泉侍武皇”的荣耀与如今“虬须憔悴”的落魄形成鲜明对比,突出了将军命运的巨大转变,增强了诗歌的感染力。
    • 用典:运用了桓伊吹笛的典故,桓伊是东晋时期才华出众且命运多舛的人物,借桓伊的故事来映衬羽林将军的遭遇,使诗歌的内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“虬须憔悴”短短四字就生动地勾勒出将军如今的形象;“卧吹三弄送残阳”以简洁的语言营造出一种孤寂、哀伤的氛围。
  • 意境营造:通过对将军形象的描绘和对桓伊吹笛场景的想象,营造出一种凄凉、落寞的意境。诗的前半部分回忆往昔,后半部分着眼当下,将历史与现实交织在一起,使读者深刻感受到时光的无情和命运的无常。

常见问题

《赠羽林将军》的作者和朝代是什么?

《赠羽林将军》的作者是李郢,页面按唐作品展示。

《赠羽林将军》主要写了什么?

这首诗描绘了一位曾经风光无限的羽林将军如今憔悴落寞的形象,通过回忆其往昔侍奉皇帝的经历和如今孤独吹笛的场景,表达了对将军命运变迁的感慨以及时光流逝、英雄迟暮的哀伤。

《赠羽林将军》的创作背景是什么?

李郢生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人看到一位曾经风光的羽林将军如今落魄的模样而有感而发。晚唐时期,国力衰退,武将的地位和待遇也大不如前,这位羽林将军或许就代表了当时一批曾经辉煌但最终落寞的人物。

《赠羽林将军》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将将军往昔“曾入甘泉侍武皇”的荣耀与如今“虬须憔悴”的落魄形成鲜明对比,突出了将军命运的巨大转变,增强了诗歌的感染力。 用典 :运用了桓伊吹笛的典故,桓伊是东晋时期才华出众且命运多舛的人物,借桓伊的故事来映衬羽林将军的遭遇,使诗歌的内涵更加丰富。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“虬须憔悴”短短四字就生动地勾勒出将军如今的形象;...