这首诗是李郢酬答刘谷立春日在吏隐亭所寄之诗。诗中描绘了春日里孤亭周边的清幽景色,展现出宁静闲适之感,但结尾笔锋一转,抒发了时光流逝、思念故国的惆怅之情。
酬刘谷立春日吏隐亭见寄
孤亭遥带寺,静者独登临。楚霁江流慢,春归泽气阴。
野田青牧马,幽竹暖鸣禽。日日年光尽,何堪故国心。
野田青牧马,幽竹暖鸣禽。日日年光尽,何堪故国心。
简要说明
逐句注释
- “孤亭遥带寺,静者独登临”:
- 字词:“带”,连接;“静者”,指心性淡泊宁静之人,这里指刘谷。
- 句意:孤立的亭子远远地与寺庙相连,心性宁静的人独自登上亭子。
- “楚霁江流慢,春归泽气阴”:
- 字词:“楚”,这里可能泛指南方之地;“霁”,雨过天晴;“泽”,湖泽。
- 句意:南方雨过天晴,江水缓缓流淌,春天归来,湖泽弥漫着阴湿之气。
- “野田青牧马,幽竹暖鸣禽”:
- 字词:“幽竹”,幽深的竹林。
- 句意:野外的田地里青色的马在放牧,温暖的幽深竹林中有鸟儿鸣叫。
- “日日年光尽,何堪故国心”:
- 字词:“年光”,时光;“何堪”,怎能忍受。
- 句意:日子一天天过去,一年的时光即将消逝,怎能忍受这思念故国的愁绪。
现代译文
孤立的亭子远远连着寺庙,
宁静的人独自登上亭台。
南方雨停江水缓缓流淌,
春天归来湖泽雾气阴霾。
野地里青马悠然在吃草,
幽竹中鸟儿欢快在啼叫。
时光一天天地悄然逝去,
怎受得了这思乡的情怀。
创作背景
李郢生活于晚唐时期,社会动荡不安。这首诗是他收到刘谷立春日在吏隐亭所寄之诗后所作的酬答诗。具体创作年份不详,但从诗中可以看出,诗人在欣赏春日美景的同时,内心也因时光流逝和对故国的思念而充满了忧愁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句描绘了孤亭、寺庙、江流、泽气、野田、幽竹、牧马、鸣禽等春日景色,营造出一种宁静清幽的氛围,为后两句抒情做铺垫。后两句则直接抒发了时光流逝和思念故国的情感,景与情相互交融。
- 动静结合:“野田青牧马”是动态描写,展现出田野中马的活动;“幽竹暖鸣禽”中既有竹林的静态,又有鸟儿鸣叫的动态,动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言清新自然,用简洁的文字勾勒出一幅幅春日景象,如“楚霁江流慢,春归泽气阴”,生动地描绘出雨后初晴、春水荡漾的景象,给人以美的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带忧伤的意境。前半部分的写景让读者感受到春日的生机与宁静,但结尾的抒情却打破了这种宁静,使读者体会到诗人内心深处的哀愁,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《酬刘谷立春日吏隐亭见寄》的作者和朝代是什么?
《酬刘谷立春日吏隐亭见寄》的作者是李郢,页面按唐作品展示。
《酬刘谷立春日吏隐亭见寄》主要写了什么?
这首诗是李郢酬答刘谷立春日在吏隐亭所寄之诗。诗中描绘了春日里孤亭周边的清幽景色,展现出宁静闲适之感,但结尾笔锋一转,抒发了时光流逝、思念故国的惆怅之情。
《酬刘谷立春日吏隐亭见寄》的创作背景是什么?
李郢生活于晚唐时期,社会动荡不安。这首诗是他收到刘谷立春日在吏隐亭所寄之诗后所作的酬答诗。具体创作年份不详,但从诗中可以看出,诗人在欣赏春日美景的同时,内心也因时光流逝和对故国的思念而充满了忧愁。
《酬刘谷立春日吏隐亭见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了孤亭、寺庙、江流、泽气、野田、幽竹、牧马、鸣禽等春日景色,营造出一种宁静清幽的氛围,为后两句抒情做铺垫。后两句则直接抒发了时光流逝和思念故国的情感,景与情相互交融。 动静结合 :“野田青牧马”是动态描写,展现出田野中马的活动;“幽竹暖鸣禽”中既有竹林的静态,又有鸟儿鸣叫的动态,动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :...