夏日登信州北楼

· 李郢

高楼上长望,百里见灵山。雨歇河珠定,云开谷鸟还。
田苗映林合,牛犊傍村闲。始得消忧处,蝉声催入关。

简要说明

此诗描绘了诗人夏日登上信州北楼远眺的所见之景,展现了一幅雨后清新、田园闲适的画面,表达了诗人在登高望远中暂时消忧的心境。

逐句注释

  • “高楼上长望,百里见灵山”:
    • 字词:“长望”,长久地眺望;“灵山”,山名。
    • 句意:登上高楼长久地眺望,能看到百里之外的灵山。
  • “雨歇河珠定,云开谷鸟还”:
    • 字词:“歇”,停止;“河珠定”,雨后河面上水珠不再波动,似乎凝固了;“谷鸟”,山谷中的鸟儿。
    • 句意:雨停了,河面上的水珠不再晃动,云散开了,山谷中的鸟儿飞了回来。
  • “田苗映林合,牛犊傍村闲”:
    • 字词:“映林合”,田苗与树林相互映衬,连成一片;“傍”,靠近。
    • 句意:田中的禾苗与树林相互映衬连成一片,小牛犊在村庄旁悠闲地休息。
  • “始得消忧处,蝉声催入关”:
    • 字词:“始得”,才得以;“入关”,这里可能指进入某种境界或状态。
    • 句意:这里才是能够消除忧愁的地方,蝉鸣声仿佛催促我进入这闲适的境界。

现代译文

登上高高的城楼长久眺望,
百里之外能看到灵山模样。
雨停后河上水珠不再摇晃,
云散开山谷鸟儿飞返故乡。
田苗与树林映衬连成一片,
小牛犊在村旁悠闲地闲逛。
这里才是消除忧愁的地方,
蝉鸣声催我融入这好风光。

创作背景

李郢生活在唐朝,具体创作这首诗的时间难以精确考证。信州在今江西上饶一带,诗人夏日登上信州北楼,被眼前的景色所触动,从而创作了此诗,可能当时诗人正处于忧愁烦闷之中,借登高望远来排解内心的情绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:首联“高楼上长望,百里见灵山”是远景描写,展现出视野的开阔;中间两联“雨歇河珠定,云开谷鸟还”“田苗映林合,牛犊傍村闲”则是近景刻画,描绘了雨后河川、飞鸟、田园、牛犊等景象,远近搭配,使画面层次丰富。
    • 动静结合:“雨歇河珠定”是静态描写,表现出雨后的宁静;“云开谷鸟还”是动态描写,增添了画面的生机。动静结合,营造出一种和谐的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,用简洁的文字勾勒出夏日乡村的景色,如“田苗映林合,牛犊傍村闲”,通俗易懂却又生动形象地展现出田园风光的闲适。
  • 意境营造:通过对夏日雨后信州北楼周边景色的描写,营造出一种宁静、闲适、恬淡的意境。诗人在诗的结尾表达了在这里获得消忧之感,将景与情完美融合,使读者能深刻感受到诗人内心情绪的变化。

常见问题

《夏日登信州北楼》的作者和朝代是什么?

《夏日登信州北楼》的作者是李郢,页面按唐作品展示。

《夏日登信州北楼》主要写了什么?

此诗描绘了诗人夏日登上信州北楼远眺的所见之景,展现了一幅雨后清新、田园闲适的画面,表达了诗人在登高望远中暂时消忧的心境。

《夏日登信州北楼》的创作背景是什么?

李郢生活在唐朝,具体创作这首诗的时间难以精确考证。信州在今江西上饶一带,诗人夏日登上信州北楼,被眼前的景色所触动,从而创作了此诗,可能当时诗人正处于忧愁烦闷之中,借登高望远来排解内心的情绪。

《夏日登信州北楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :首联“高楼上长望,百里见灵山”是远景描写,展现出视野的开阔;中间两联“雨歇河珠定,云开谷鸟还”“田苗映林合,牛犊傍村闲”则是近景刻画,描绘了雨后河川、飞鸟、田园、牛犊等景象,远近搭配,使画面层次丰富。 动静结合 :“雨歇河珠定”是静态描写,表现出雨后的宁静;“云开谷鸟还”是动态描写,增添了画面的生机。动静结合,营造出一种和谐的氛围。...