游城南十六首:遣兴

· 韩愈

断送一生惟有酒,寻思百计不如闲。
莫忧世事兼身事,须着人间比梦间。

简要说明

这首诗表达了诗人对人生的感慨,认为酒能消磨一生,与其费尽心思去应对世事,不如选择清闲自在的生活,不必为世事和自身之事忧虑,应将人间看作如梦一般。整体传达出一种超脱、旷达的情感。

逐句注释

  • “断送一生惟有酒,寻思百计不如闲”:
    • 字词:“断送”,消磨、度过;“寻思”,思考、盘算。
    • 句意:消磨掉一生的只有酒了,想来想去各种办法都不如清闲自在。
  • “莫忧世事兼身事,须着人间比梦间”:
    • 字词:“世事”,世间的事情;“身事”,自身的事情;“著”,看待。
    • 句意:不要为世间的事情和自身的事情忧愁,应该把人间当作梦境一样看待。

现代译文

消磨掉一生的只有美酒,
想来想去还是清闲为妙。
别再为世间和自身之事忧愁,
应把人间当作一场梦幻看待。

创作背景

韩愈生活在中唐时期,当时政治局势复杂,社会矛盾逐渐尖锐。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是在他经历了人生的诸多起伏后所作。仕途的不顺和社会的动荡使他对人生有了深刻的思考,从而写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己对人生的看法,如“断送一生惟有酒,寻思百计不如闲”直白地说出酒对自己一生的影响以及对清闲生活的向往;“莫忧世事兼身事,须着人间比梦间”直接劝诫自己和他人不要为世事和自身之事忧愁,将人间看作梦。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。没有过多华丽的辞藻修饰,却能深刻地表达出诗人内心的情感和对人生的感悟,具有很强的感染力。
  • 意境营造:营造出一种超脱、旷达的意境。诗人以一种看似消极的态度看待人生,实则是在经历挫折后的自我宽慰和对现实的无奈。这种将人间比作梦境的看法,让整首诗有一种虚幻、空灵的感觉,体现出诗人试图从现实的烦恼中解脱出来的心境。