游城南十六首:赠同游

· 韩愈

唤起窗全曙,催归日未西。无心花里鸟,更与尽情啼。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人同游城南的情景,通过描写清晨出游和日暮催归,以及花丛中鸟儿尽情啼鸣的景象,展现出游玩时的愉悦心境和对此次同游的美好感受。

逐句注释

  • “唤起窗全曙”:
    • 字词:“唤起”,叫醒;“曙”,天亮。
    • 句意:被叫醒的时候窗户外面已经完全天亮了。
  • “催归日未西”:
    • 字词:“催归”,催促回去;“日未西”,太阳还没有西沉。
    • 句意:游玩结束被催促回去的时候太阳还没有下山。
  • “无心花里鸟”:
    • 字词:“无心”,没有心思去关注,形容自由自在;“花里鸟”,花丛中的鸟儿。
    • 句意:花丛中的鸟儿自由自在,无拘无束。
  • “更与尽情啼”:
    • 字词:“更与”,更加;“尽情啼”,尽情地啼叫。
    • 句意:它们更加尽情地啼叫着。

现代译文

被叫醒时窗外已然大亮,
游玩结束太阳还未西沉。
花丛中的鸟儿自在无拘,
更是尽情地欢快啼鸣。

创作背景

韩愈生活在唐朝中期,当时文坛活跃,他倡导古文运动。这首《赠同游》是《游城南十六首》中的一首,具体创作时间不详,但从诗题可知是他与友人同游城南时所作。城南自然风光优美,此次游玩或许让韩愈心情愉悦,从而创作此诗来记录同游的经历和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗中描绘了鸟儿在花丛中尽情啼叫的景象,用鸟儿的欢快来衬托诗人游玩时轻松愉悦的心情,情景交融,使情感表达更加含蓄而生动。
    • 时间对比:开头“唤起窗全曙”点明清晨出游,“催归日未西”说明日暮才归,通过时间上的跨度,侧面展现出游玩时间之长,体现出游玩过程的尽兴和快乐。
  • 语言特色:语言直白自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能生动地描绘出游玩的场景和氛围,给人一种清新质朴之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、欢快、自由的意境。清晨的明亮和日暮的余晖,以及花丛中鸟儿的啼鸣,构成了一幅和谐美好的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人与友人同游时的惬意与欢乐。