游城南十六首:赛神

· 韩愈

白布长衫紫领巾,差科未动是闲人。
麦苗含穟桑生葚,共向田头乐社神。

简要说明

这首诗描绘了城南百姓在赛神活动中的欢乐场景,展现了农闲时节人们的悠闲生活和对社神的祭祀祈福,表达了对这种田园生活的轻松愉悦之感。

逐句注释

  • “白布长衫紫领巾,差科未动是闲人”:
    • 字词:“差科”,指官府摊派的徭役和赋税;“闲人”,这里指没有被征派徭役、赋税的清闲之人。
    • 句意:人们穿着白色的长衫,系着紫色的领巾,在官府还未摊派徭役和赋税的时候,大家都是悠闲自在的人。
  • “麦苗含穟桑生葚,共向田头乐社神”:
    • 字词:“穟(suì)”,同“穗”,指麦穗;“葚”,桑葚;“社神”,土地神。
    • 句意:麦苗抽出了麦穗,桑树结出了桑葚,人们一起到田头欢乐地祭祀社神。

现代译文

人们身着白色长衫,系着紫色领巾,
官府徭役未动,大家都是清闲之人。
麦苗抽出了饱满的麦穗,桑树挂满了桑葚,
一同来到田头,欢快地祭祀社神。

创作背景

韩愈生活在唐朝中期,当时社会相对稳定,农业生产有一定的发展。这首诗是《游城南十六首》组诗中的一首,具体创作时间不详,但大致是韩愈游览城南时所作。城南是乡村地区,在农闲时节,当地百姓会举行赛神等祭祀活动来祈求丰收、感恩土地神,韩愈便将这一热闹的场景记录了下来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的语言勾勒出人物形象和乡村场景,如“白布长衫紫领巾”直接描绘出人们的穿着打扮,“麦苗含穟桑生葚”生动地展现了田园的生机,没有过多的修饰,却使画面跃然纸上。
    • 以景衬情:通过描写麦苗抽穗、桑树结果的田园景色,营造出一种生机勃勃、祥和欢快的氛围,衬托出人们祭祀社神时的喜悦心情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,符合乡村生活的特点,让读者能够真切地感受到乡村赛神活动的热闹与欢乐。
  • 意境营造:整首诗营造出一种淳朴、欢快的乡村生活意境。诗中描绘的人物形象、田园风光和祭祀活动,构成了一幅生动的乡村民俗画卷,展现了乡村生活的宁静与和谐,同时也流露出诗人对这种生活的欣赏和赞美之情。