奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏:镜潭

· 韩愈

非铸复非熔,泓澄忽此逢。鱼虾不用避,只是照蛟龙。

简要说明

这首诗围绕“镜潭”展开,描绘了镜潭清澈如镜的特点,通过对潭中鱼虾和蛟龙的想象,展现出潭水的独特之处,表达了诗人对镜潭的新奇感受和赞美之情。

逐句注释

  • “非铸复非熔,泓澄忽此逢”:
    • 字词:“铸”,铸造;“熔”,熔化;“泓澄”,水深而清澈的样子。
    • 句意:这镜潭不是经过铸造或熔化而成的,忽然在这里遇到了如此清澈的潭水。
  • “鱼虾不用避,只是照蛟龙”:
    • 字词:“避”,躲避;“蛟龙”,传说中的一种龙,这里代表强大的生物。
    • 句意:潭中的鱼虾不用躲避,因为这潭水只是映照出蛟龙的身影而已。

现代译文

这镜潭并非铸造也非熔化而成,
忽然间在这里遇上如此清澈之水。
潭里的鱼虾不用害怕躲避,
这潭水不过是映照蛟龙的镜子。

创作背景

这首诗是韩愈奉和虢州刘给事使君的作品。刘给事使君对虢州三堂进行了新的题咏,韩愈便依此创作了这组诗。具体创作时间应在韩愈与刘给事使君交往期间,当时他们可能一同游览了三堂的镜潭,韩愈有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗中想象鱼虾不用躲避,潭水只是照蛟龙,赋予镜潭一种神秘的色彩,增添了诗歌的趣味性和奇幻感。
    • 托物寄意:通过对镜潭的描写,可能寄托了诗人对自然纯净、毫无掩饰的一种向往,镜潭清澈得能映照万物,象征着一种真实和纯净的境界。
  • 语言特色:语言简洁直白,用“非铸复非熔”直接表明镜潭的自然形成,没有过多的修饰,却生动地展现出镜潭的与众不同。
  • 意境营造:营造出一种清幽、奇幻的意境。清澈的潭水、自在的鱼虾和神秘的蛟龙,构成了一个独特的水下世界,让读者仿佛身临其境,感受到镜潭的奇妙。