奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏:稻畦

· 韩愈

罫布畦堪数,枝分水莫寻。鱼肥知已秀,鹤没觉初深。

简要说明

这首诗是韩愈奉和之作,描绘了虢州刘给事使君三堂新题的稻畦景色。通过对稻畦布局、水流、稻禾生长状况以及周边生物活动的描写,展现出稻畦生机勃勃的景象,表达了诗人对稻畦美景的喜爱之情。

逐句注释

  • “罫布畦堪数”:
    • 字词:“罫(guǎi)布”,像棋盘上的方格一样分布;“堪数”,可以数清。
    • 句意:稻畦像棋盘的方格一样整齐分布,数量可以数得清。
  • “枝分水莫寻”:
    • 字词:“枝分”,指水分流如树枝状;“莫寻”,难以找寻源头。
    • 句意:水流分支像树枝一样,难以找寻它的源头。
  • “鱼肥知已秀”:
    • 字词:“肥”,肥硕;“秀”,稻穗抽穗。
    • 句意:看到鱼儿肥硕,就知道稻子已经抽穗了。
  • “鹤没觉初深”:
    • 字词:“没”,没入;“初深”,刚开始变得水深。
    • 句意:看到仙鹤没入稻畦的水中,才感觉到水刚开始变深了。

现代译文

稻畦像棋盘方格般整齐分布,数量清晰可数。
水流分支如树枝,难以找到它的源头。
看到鱼儿肥硕,便知稻子已经抽穗。
只见仙鹤没入水中,才发觉水开始变深。

创作背景

此诗是韩愈奉和虢州刘给事使君之作。刘给事使君为虢州地方官员,对三堂进行新的题咏,韩愈以诗相和。具体创作时间不详,但大致能推断是在韩愈与刘给事使君有交往期间,当时诗人看到稻畦景色,便创作此诗进行唱和。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:诗人通过描写鱼儿肥硕来侧面表现稻子已经抽穗,展现出稻子生长良好、环境适宜;用仙鹤没入水中暗示水变深,这种侧面描写的手法使诗歌更具韵味,让读者自己去体会稻畦环境的变化。
    • 视觉描写:诗中对稻畦的布局、水流的形态、鱼儿的肥硕、仙鹤的活动等进行了细致的视觉描写,如“罫布畦堪数”“鹤没觉初深”等,生动地勾勒出一幅稻畦的画面。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“罫布”形象地描绘出稻畦的整齐排列;“枝分”准确地表现出水流的形态,使读者能够直观地感受到诗人所描绘的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐且充满生机的意境。稻畦整齐、水流潺潺、鱼儿肥硕、仙鹤活动,这些元素共同构成了一幅田园风光图,让读者仿佛置身于稻畦之中,感受到大自然的美好与生机。