奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏:荷池

· 韩愈

风雨秋池上,高荷盖水繁。未谙鸣摵摵,那似卷翻翻。

简要说明

这首诗描绘了风雨中荷池的景象,重点刻画了风雨下荷叶的状态,通过描写荷叶在风雨中的动态,展现出一种独特的美感,体现了诗人对自然景象细致的观察。

逐句注释

  • “风雨秋池上,高荷盖水繁”:
    • 字词:“高荷”,高大的荷叶;“盖水”,覆盖着水面;“繁”,繁多,形容荷叶茂盛。
    • 句意:秋天的风雨降临在池塘之上,高大的荷叶繁茂地覆盖着水面。
  • “未谙鸣摵摵,那似卷翻翻”:
    • 字词:“谙”,熟悉、了解;“摵摵”,象声词,形容风雨打在荷叶上的声音;“卷翻翻”,形容荷叶在风雨中翻卷的样子。
    • 句意:如果不熟悉那风雨打在荷叶上“摵摵”作响的声音,又怎么能体会到荷叶在风雨中翻卷舞动的美妙姿态呢。

现代译文

秋天的风雨飘落在池塘上,
高大的荷叶层层覆盖着水面。
若不曾熟悉那风雨打叶“摵摵”的声响,
怎会知晓荷叶翻卷舞动的模样。

创作背景

这首诗是韩愈奉和虢州刘给事使君所作。刘给事使君对虢州三堂进行新的题咏,韩愈便创作此诗来和诗。当时的具体时间虽不明确,但可以推测是在秋季,诗人目睹秋池荷叶在风雨中的景象,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“鸣摵摵”从听觉角度描绘风雨打在荷叶上的声音,“卷翻翻”从视觉角度描写荷叶在风雨中的动态,视听结合,全方位地展现了风雨中荷池的景象,使读者如临其境。
    • 衬托:用“未谙”来衬托“那似”,强调只有亲身感受风雨打叶之声,才能真正体会到荷叶翻卷的美妙,突出了自然景象给人的独特感受。
  • 语言特色:语言简洁直白,“摵摵”“翻翻”等叠词的运用,不仅生动地模拟了声音和形态,还增强了诗歌的韵律感和节奏感,使诗歌读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对风雨秋池和荷叶的描写,营造出一种富有动态感和生机的意境。风雨的声响与荷叶的翻卷相互映衬,让读者感受到大自然在风雨中的活力与变化,体现了诗人对自然景象的敏锐捕捉和独特审美。