奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏:柳溪

· 韩愈

柳树谁人种,行行夹岸高。莫将条系缆,着处有蝉号。

简要说明

这首诗围绕柳溪之景展开,描写了夹岸柳树的景象,通过劝告人们不要用柳条系缆,展现出柳溪蝉鸣的环境特色,表达了诗人对柳溪自然风光的关注与欣赏。

逐句注释

  • “柳树谁人种,行行夹岸高”:
    • 字词:“行行”,形容柳树排列成行;“夹岸”,两岸。
    • 句意:不知道是谁种下了这些柳树,它们一行行排列在两岸,长得高高的。
  • “莫将条系缆,着处有蝉号”:
    • 字词:“系缆”,用缆绳拴船;“著处”,到处;“号”,鸣叫。
    • 句意:不要用柳条来系船缆呀,因为到处都有蝉在鸣叫。

现代译文

不知道是谁种下了这些柳树,
它们一排排地长在溪水两岸,长得很高。
可别用柳树枝条来系船缆啊,
这柳溪处处都有蝉在声声鸣叫。

创作背景

这首诗是韩愈奉和虢州刘给事使君关于三堂新题的组诗之一。刘给事使君对虢州三堂的景色进行新的题咏,韩愈进行唱和创作。具体创作时间虽难以精确,但从诗中可看出是对虢州柳溪景色的描绘,反映出当时当地的自然风光。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问起兴:开篇以“柳树谁人种”设问,引发读者兴趣,自然引出下文对柳树景象的描写,起到了起兴的作用。
    • 情景交融:诗中描写柳树夹岸、蝉声处处的景象,景中含情,诗人对柳溪美景的喜爱之情融入到对景色的描绘之中。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,以直白的语言勾勒出柳溪的画面,却生动形象,具有很强的画面感。
  • 意境营造:通过对柳溪柳树和蝉鸣的描写,营造出一种清幽、自然的意境。让读者仿佛置身于柳溪之畔,感受到那两岸垂柳成荫、蝉声此起彼伏的美妙场景。