奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏:渚亭

· 韩愈

自有人知处,那无步往踪。莫教安四壁,面面看芙蓉。

简要说明

这首诗围绕虢州刘给事使君三堂新题中的渚亭展开,表达了渚亭为人所知、有人前往的情景,同时建议不要在渚亭四周设墙,以便能全方位欣赏芙蓉花,体现出对渚亭景色的喜爱与对观赏美景的追求。

逐句注释

  • “自有人知处,那无步往踪”:
    • 字词:“自”,本来;“步往”,步行前往;“踪”,踪迹。
    • 句意:既然这里本就是为人所知的地方,怎么会没有人前来的踪迹呢。
  • “莫教安四壁,面面看芙蓉”:
    • 字词:“教”,让;“安”,设置;“芙蓉”,这里指荷花。
    • 句意:不要让人在渚亭四周设置墙壁,这样就可以全方位地观赏荷花了。

现代译文

这里本就是为人所知之处,
怎么会没有行人前往的踪迹。
不要让人在亭子四周砌上墙壁,
这样便能四面八方都观赏到芙蓉花。

创作背景

这首诗是韩愈奉和之作。刘给事使君在虢州三堂有新的题咏,韩愈依照其韵和题意创作此诗。具体创作时间难以精确,但应是在韩愈与刘给事使君有交往的时期。当时虢州三堂有新景,刘给事使君可能对渚亭等景观进行题咏,韩愈以诗相和,展现出对新景的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:首联“自有人知处,那无步往踪”运用设问的手法,引发读者思考,同时强调渚亭为人所知且有人前往这一事实,增强了诗歌的表现力。
    • 建议式表达:尾联“莫教安四壁,面面看芙蓉”直接提出建议,自然流畅地表达出诗人希望人们能更好地欣赏渚亭周围景色的想法,给人亲切之感。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感和观点。用“莫教”这样口语化的表达,使诗歌更具生活气息。
  • 意境营造:通过对渚亭有人前往以及观赏芙蓉花情景的描述,营造出一种闲适、惬意的意境。读者可以感受到在渚亭四周无墙阻隔,尽情欣赏荷花美景的愉悦氛围,体现出诗人对美好自然景色的向往和追求。