此诗围绕峡石西泉展开,先描述泉水狭小难容鳞介的特点,接着由听闻旱时此泉能求雨,发出只疑蝌蚪是蛟龙的感慨,表达了一种对事物看似平凡却有不凡作用的思考。
峡石西泉
居然鳞介不能容,石眼环环水一钟。
闻说旱时求得雨,只疑科斗是蛟龙。
闻说旱时求得雨,只疑科斗是蛟龙。
简要说明
逐句注释
- “居然鳞介不能容,石眼环环水一钟”:
- 字词:“鳞介”,指有鳞和甲壳的水生动物;“石眼”,石头上的小孔;“一钟”,形容水量不多。
- 句意:这泉水竟然连有鳞和甲壳的水生动物都容不下,石头上环绕的小孔中只有一钟那么多的水。
- “闻说旱时求得雨,只疑科斗是蛟龙”:
- 字词:“科斗”,即蝌蚪;“蛟龙”,传说中能兴风作雨的神异动物。
- 句意:听说干旱的时候在这里求雨很灵验,真让人怀疑这小小的蝌蚪其实就是蛟龙。
现代译文
这泉水竟然容不下有鳞和甲壳的水生动物,
石头上环绕的小孔里只有不多的一钟泉水。
听闻干旱时在这里求雨十分灵验,
真让人怀疑这些小小的蝌蚪就是蛟龙。
创作背景
韩愈生活在唐朝,他一生宦海浮沉,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在游历过程中路过峡石西泉有感而发。当时或许当地有干旱求雨的习俗,韩愈听闻此泉有求雨的灵验传说,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两句描绘泉水狭小,连鳞介都难以容纳,而后两句却提到它在旱时能求雨,将泉水看似平凡的外在与不凡的作用形成鲜明对比,引发读者思考。
- 联想:由听闻求雨灵验,联想到小小的蝌蚪可能是蛟龙,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具奇幻色彩。
- 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,以平实的语句讲述事情,却蕴含着深刻的哲理。
- 意境营造:通过对峡石西泉的描写,营造出一种神秘而又引人深思的意境。读者在了解泉水平凡与不凡的矛盾后,会对事物的本质有更深刻的思考,感受到诗歌中蕴含的对平凡事物可能具有巨大能量的一种探寻。