木芙蓉

· 韩愈

新开寒露丛,远比水间红。艳色宁相妒,嘉名偶自同。
采江官渡晚,搴木古祠空。愿得勤来看,无令便逐风。

简要说明

这首诗以木芙蓉为描写对象,通过将其与水间红芙蓉对比,表达了对木芙蓉艳丽色彩的赞美。又借采江、搴木等意象营造出一种空寂氛围,最后诗人表达了希望能常来看望木芙蓉,不让它随风凋零的心愿,流露出对美好事物的珍惜之情。

逐句注释

  • “新开寒露丛,远比水间红”:
    • 字词:“寒露”,节气名;“水间红”,指水中的荷花等红色花卉。
    • 句意:木芙蓉在寒露时节的花丛中刚刚开放,远远胜过水中的红色花卉。
  • “艳色宁相妒,嘉名偶自同”:
    • 字词:“艳色”,艳丽的颜色;“嘉名”,美好的名字,芙蓉是荷花和木芙蓉共有的名称。
    • 句意:水中花卉艳丽的颜色怎会不嫉妒木芙蓉,它们只是偶然有相同的美好名字。
  • “采江官渡晚,搴木古祠空”:
    • 字词:“采江”,出自《九歌·湘君》“采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末”;“官渡”,官府设立的渡口;“搴木”,摘取树木上的东西;“古祠”,古老的祠堂。
    • 句意:在官府渡口傍晚时分去江边采摘,到古老祠堂边摘取木芙蓉,却发现一片空寂。
  • “愿得勤来看,无令便逐风”:
    • 字词:“勤”,经常;“逐风”,随风飘落。
    • 句意:希望能经常来看看它,不要让它就这样随风凋零。

现代译文

木芙蓉在寒露时节的花丛中刚刚绽放,
远远超过了水中荷花的艳丽模样。
水中花朵艳丽颜色怎不心生嫉妒,
它们不过偶然有着相同美好名称。
傍晚在官府渡口的江边去采摘,
到古老祠堂边摘取木芙蓉却觉空荡。
希望能常常前来把它好好看望,
别让它轻易地就随风凋零消亡。

创作背景

韩愈生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,当时正值寒露时节,韩愈看到刚刚开放的木芙蓉,联想到《九歌》等文学作品中的意象,借景抒情写下此诗,或许也蕴含着他对美好事物易逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将木芙蓉与水间红进行对比,突出了木芙蓉的艳丽,使其形象更加鲜明。
    • 用典:“采江”一句化用《九歌·湘君》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,也营造出一种悠远、空寂的氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出木芙蓉的特点,同时表达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过描写寒露时节的木芙蓉、官渡、古祠等意象,营造出一种清冷、空寂的意境,既衬托出木芙蓉的独特,又与诗人对美好事物的珍惜之情相呼应,使整首诗的情感更加深沉。