这首诗是李嘉佑送从叔李阳冰应召赴都时所作,表达了与从叔从小相处的深厚情谊,对从叔得到皇帝恩命的祝贺,以及对从叔才华的高度赞誉。
送从叔阳冰祇召赴都
自小从游惯,多由戏笑偏。常时矜礼数,渐老荷优怜。
见主承休命,为郎贵晚年。伯喈文与篆,虚作汉家贤。
见主承休命,为郎贵晚年。伯喈文与篆,虚作汉家贤。
简要说明
逐句注释
- “自小从游惯,多由戏笑偏”:
- 字词:“从游”,跟随交游;“偏”,偏爱。
- 句意:从小就习惯了跟从您交游,很多时候都是因为您对我特别偏爱,一起嬉笑玩乐。
- “常时矜礼数,渐老荷优怜”:
- 字词:“矜”,注重;“荷”,承受。
- 句意:您平时一直很注重礼数,我渐渐变老还承蒙您的优待和怜惜。
- “见主承休命,为郎贵晚年”:
- 字词:“主”,君主;“休命”,美好的命令;“为郎”,担任郎官。
- 句意:看见您承受君主美好的诏命,晚年能担任郎官实在是很荣耀。
- “伯喈文与篆,虚作汉家贤”:
- 字词:“伯喈”,即蔡邕,东汉时期著名文学家、书法家;“虚作”,白白称作。
- 句意:蔡邕的文章和篆书,相比您而言,他白白被称作汉代的贤才了。
现代译文
从小就习惯跟您一起交游,
多亏您偏爱我常一起嬉笑。
您平时总注重礼数周全,
我渐老还承蒙您的优待。
您如今承受君主的诏命,
晚年做郎官实在是荣耀。
蔡邕的文章和篆书再好,
也比不上您这当世贤才。
创作背景
李嘉佑生活在唐朝,当时社会文化繁荣。李阳冰是唐代著名书法家、文学家,以篆书著称。此诗创作于李阳冰被皇帝征召赴都之时,李嘉佑通过这首诗来表达对从叔的情感和对其得到征召的祝贺。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的最后将李阳冰与东汉的蔡邕作对比,以蔡邕的贤才来衬托李阳冰才华之高,突出对从叔的赞美。
- 直抒胸臆:在诗中直接表达了与从叔的深厚情谊以及对从叔得到恩命的祝贺之情,情感真挚直接。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的话语表达出丰富的情感。如“自小从游惯,多由戏笑偏”,以平常的生活场景展现出与从叔亲密的关系。
- 情感表达:整首诗情感脉络清晰,先回忆与从叔的过往情谊,再祝贺从叔应召,最后赞美从叔的才华,层层递进,将对从叔的深厚情感抒发得淋漓尽致。