这首诗是张惇送别友人吕子进出任睦州知州时所作,表达了对友人离去的不舍之情,以及期望能与友人在窗下共听夜雨的遗憾。
送别吕子进自中舍出知睦州
篱鷃云鹏各有程,匆匆相别未忘情。
恨君不在蓬窗底,共听萧萧夜雨声。
恨君不在蓬窗底,共听萧萧夜雨声。
简要说明
逐句注释
- “篱鷃云鹏各有程”:
- 字词:“篱鷃”,栖息在篱笆间的鹌鹑之类小鸟,喻指平凡庸碌之人;“云鹏”,高飞入云的大鹏,喻指志向远大之人;“程”,行程、前程。
- 句意:平凡之人和志向远大之人各自都有自己的前程。
- “匆匆相别未忘情”:
- 字词:“匆匆”,形容时间短暂;“忘情”,忘却感情。
- 句意:我们匆匆分别,但我心中依然难以忘却这份情谊。
- “恨君不在蓬窗底”:
- 字词:“恨”,遗憾;“蓬窗”,用蓬草编成的窗户,借指简陋的居所。
- 句意:遗憾的是你不在我这简陋居所的窗户之下。
- “共听萧萧夜雨声”:
- 字词:“萧萧”,形容雨声。
- 句意:和我一起聆听那萧萧的夜雨之声。
现代译文
平凡之人与志向远大者各有自己的前程,
我们匆匆分别,我心中仍难舍这份情谊。
遗憾你不能和我同在这简陋窗前,
一起聆听那萧萧的夜雨声响。
创作背景
具体创作时间不详,吕子进从中舍之职外任睦州知州,张惇与之分别时写下此诗。在送别友人的情境下,诗人心中涌起对友情的珍视和对分别的不舍,于是通过诗歌表达出来。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:开篇用“篱鷃”和“云鹏”作比,形象地表明友人和自己身份、前程有所不同,但又不影响彼此的情谊,为下文的送别做铺垫。
- 借景抒情:“共听萧萧夜雨声”,借助夜雨这一景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,含蓄地表达出诗人对友人离去的不舍和遗憾之情。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但情感真挚,如“匆匆相别未忘情”直接抒发了对友人的不舍,让读者能真切感受到诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的送别意境。从“匆匆相别”的急切,到“恨君不在”的遗憾,再到“共听夜雨”的想象,层层递进,将诗人内心的情感展现得细腻而深沉。
常见问题
《送别吕子进自中舍出知睦州》的作者和朝代是什么?
《送别吕子进自中舍出知睦州》的作者是张惇,页面按宋作品展示。
《送别吕子进自中舍出知睦州》主要写了什么?
这首诗是张惇送别友人吕子进出任睦州知州时所作,表达了对友人离去的不舍之情,以及期望能与友人在窗下共听夜雨的遗憾。
《送别吕子进自中舍出知睦州》的创作背景是什么?
具体创作时间不详,吕子进从中舍之职外任睦州知州,张惇与之分别时写下此诗。在送别友人的情境下,诗人心中涌起对友情的珍视和对分别的不舍,于是通过诗歌表达出来。
《送别吕子进自中舍出知睦州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :开篇用“篱鷃”和“云鹏”作比,形象地表明友人和自己身份、前程有所不同,但又不影响彼此的情谊,为下文的送别做铺垫。 借景抒情 :“共听萧萧夜雨声”,借助夜雨这一景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,含蓄地表达出诗人对友人离去的不舍和遗憾之情。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,但情感真挚,如“匆匆相别未忘情”直接抒发了对友人的不舍,让...