这首诗描绘了南浦渡口的自然景色和当地百姓的生活状况,表达了诗人对百姓艰难生活的同情,以及因自己缺乏治理才能而感到惭愧,甚至萌生解印辞官的想法。
南浦渡口
寂寞横塘路,新篁覆水低。东风潮信满,时雨稻粳齐。
寡妇共租税,渔人逐鼓鼙。惭无卓鲁术,解印谢黔黎。
寡妇共租税,渔人逐鼓鼙。惭无卓鲁术,解印谢黔黎。
简要说明
逐句注释
- “寂寞横塘路,新篁覆水低”:
- 字词:“横塘”,地名,常指水边堤岸;“篁”,竹子。
- 句意:横塘的路显得十分寂寞,新生的竹子低低地覆盖在水面上。
- “东风潮信满,时雨稻粳齐”:
- 字词:“潮信”,定期涨落的潮水;“稻粳”,粳稻。
- 句意:东风吹来,潮水涨满,应时的雨水让粳稻长得整齐。
- “寡妇共租税,渔人逐鼓鼙”:
- 字词:“共”,一同承担;“鼓鼙”,本指战鼓,这里指官府催征赋税的信号。
- 句意:寡妇也要一同承担租税,渔人也被官府催征赋税的鼓声所逼迫。
- “惭无卓鲁术,解印谢黔黎”:
- 字词:“卓鲁”,指卓茂和鲁恭,他们都是东汉时期的良吏,以贤能著称;“解印”,解下印绶,指辞官;“黔黎”,指百姓。
- 句意:我惭愧自己没有卓茂和鲁恭那样的治理才能,只好解下印绶向百姓谢罪。
现代译文
横塘的路寂静又落寞,
新生的竹子低低覆着水面。
东风里潮水按时涨满,
应时的雨让粳稻长得整齐。
寡妇也得一同承担租税,
渔人被催税鼓声所逼迫。
我惭愧没有卓鲁般的贤能,
只好解下印绶向百姓谢罪。
创作背景
李嘉佑生活在唐朝中期,当时社会历经安史之乱,民生凋敝,社会矛盾尖锐。他担任地方官员时,目睹了百姓生活的艰难。这首诗便是他在任上,看到南浦渡口百姓在沉重赋税下艰难生活的情景后所作,表达了他对百姓的同情和对自己治理能力不足的自责。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两联描绘了南浦渡口优美的自然景色,如“东风潮信满,时雨稻粳齐”展现出一幅生机勃勃的画面;而后两联则描写了寡妇、渔人等百姓在沉重赋税下的艰难生活,形成鲜明对比,更突出了百姓生活的困苦。
- 用典:“惭无卓鲁术”运用了卓茂和鲁恭的典故,借古代良吏的贤能来反衬自己治理才能的不足,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地反映出社会现实。如“寡妇共租税,渔人逐鼓鼙”,直白地写出了百姓被赋税压迫的情景。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种宁静优美的自然意境,而后半部分则转为一种沉重压抑的社会意境。前后意境的转换,使读者深刻感受到诗人对百姓命运的关注和内心的愧疚之情。