这首诗描绘了诗人在无锡蔡明府西亭参加晚春宴的情景,展现了西亭周边宁静闲适的环境,表达了诗人对眼前美景的喜爱以及离别时还想再次到访的留恋之情。
晚春宴无锡蔡明府西亭
茅檐闲寂寂,无事觉人和。井近时浇圃,城低下见河。
兴缘芳草积,情向远峰多。别日归吴地,停桡更一过。
兴缘芳草积,情向远峰多。别日归吴地,停桡更一过。
简要说明
逐句注释
- “茅檐闲寂寂,无事觉人和”:
- 字词:“茅檐”,茅草盖的屋檐,这里代指蔡明府的西亭;“人和”,指百姓安乐、相处和睦。
- 句意:西亭的茅草屋檐下一片寂静悠闲,没有琐事纷扰,让人感觉这里的百姓相处融洽、生活安乐。
- “井近时浇圃,城低下见河”:
- 字词:“井”,水井;“圃”,菜园;“城低”,城墙较低。
- 句意:由于水井离菜园很近,所以可以随时去打水浇园;站在地势较低的城墙处能够看到河流。
- “兴缘芳草积,情向远峰多”:
- 字词:“兴”,兴致;“缘”,因为。
- 句意:兴致因为眼前的芳草而不断积累,情感也更多地寄托在了远处的山峰上。
- “别日归吴地,停桡更一过”:
- 字词:“别日”,分别的日子;“吴地”,泛指江苏南部一带;“桡”,船桨,这里代指船。
- 句意:到了分别的日子要返回吴地了,我一定会停下船再来这里一次。
现代译文
茅草屋檐下一片寂静悠闲,
没有琐事让人感觉百姓和睦。
水井离菜园近能随时浇灌,
站在低城墙处可以看见河流。
兴致随着芳草不断地积累,
情感更多地寄托给远山峰。
分别之日要回到吴地去了,
我定会停船再来此地一游。
创作背景
李嘉佑生活在唐朝中期,其诗作多写山水田园。这首诗具体创作时间不详,但应是他在无锡参加蔡明府举办的晚春宴时所作。当时可能处于一个相对和平的时期,诗人在宴会上感受到了当地宁静的生活氛围,从而写下此诗来记录自己的所见所感和离别时的不舍。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘茅檐、井、圃、城、河、芳草、远峰等自然和人文景观,将自己对西亭周边环境的喜爱之情融入其中,如“兴缘芳草积,情向远峰多”,直接表明了景色对自己情感的触动。
- 动静结合:“井近时浇圃”是动态描写,体现了人们的生活活动;“茅檐闲寂寂”则是静态描写,描绘出西亭的宁静,动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用平实的语言勾勒出了一幅田园生活画卷,如“茅檐闲寂寂,无事觉人和”,没有华丽的辞藻,却能让读者感受到宁静祥和的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、充满生机的意境。前六句描绘了西亭周边的生活场景和自然景色,展现出晚春时节的美好;最后两句则表达了诗人的留恋之情,使整首诗的意境更加完整,让读者能够感受到诗人对这片土地的喜爱和不舍。