诗无敌

句容县东青阳馆作

隋唐五代 · 李嘉佑

句曲千峰暮,归人向远烟。风摇近水叶,云护欲晴天。
夕照留山馆,秋光落草田。征途傍斜日,一骑独翩翩。

简要说明

这首诗描绘了诗人在句容县东青阳馆附近所见的秋日傍晚景色,展现了一幅宁静而又带有孤寂感的画面。诗中表达了诗人在旅途中的所见所感,流露出一种孤独、闲适又略带怅惘的情感。

逐句注释

  • “句曲千峰暮,归人向远烟”:
    • 字词:“句曲”,山名,即茅山;“暮”,傍晚;“归人”,指回家的人;“远烟”,远处的烟雾。
    • 句意:傍晚时分,句曲山的千座山峰都笼罩在暮色中,归家的人朝着远处的烟雾走去。
  • “风摇近水叶,云护欲晴天”:
    • 字词:“摇”,吹动;“近水叶”,靠近水边的树叶;“护”,笼罩、守护;“欲晴天”,即将放晴的天空。
    • 句意:微风吹动着靠近水边的树叶,云朵笼罩着即将放晴的天空。
  • “夕照留山馆,秋光落草田”:
    • 字词:“夕照”,傍晚的阳光;“留”,停留;“山馆”,指青阳馆;“秋光”,秋天的景色;“落”,洒落在。
    • 句意:傍晚的阳光停留在山馆之上,秋天的景色洒落在草田之中。
  • “征途傍斜日,一骑独翩翩”:
    • 字词:“征途”,旅途;“傍”,靠近;“一骑”,一人一马;“翩翩”,形容轻快的样子。
    • 句意:旅途靠近西斜的太阳,一位骑手独自轻快地前行。

现代译文

傍晚时分,句曲山的千座山峰都沉浸在暮色里,
归家的人朝着远处的烟雾慢慢走去。
微风轻轻吹动着靠近水边的树叶,
云朵守护着即将晴朗的天空。
傍晚的阳光停留在山馆之上,
秋天的景色洒落在草田之中。
旅途紧挨着西斜的太阳,
一位骑手独自轻快地驰骋前行。

创作背景

李嘉佑生活在唐朝中期,此时社会局势经历了安史之乱,经济和社会秩序受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是诗人在句容县东青阳馆所作。可能是他在旅途中暂时停留于此,有感于眼前的秋日傍晚景色而创作,诗中流露出的孤独感或许也与当时社会的动荡以及个人的羁旅漂泊有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“风摇近水叶”是动态描写,展现了风动叶摇的灵动之美;而“句曲千峰暮”“夕照留山馆”等则是静态描写,描绘出山峰、山馆在暮色和夕照中的宁静之态。动静结合,使画面富有生机与层次感。
    • 情景交融:诗人通过对句曲山、远烟、近水叶、夕阳、草田等自然景色的描写,将自己在旅途中的孤独、闲适等复杂情感融入其中。如“征途傍斜日,一骑独翩翩”,既描绘了骑手在夕阳下独行的画面,又流露出一种孤独寂寞之感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“摇”“护”“留”“落”等动词的运用,生动地展现了自然景色的动态变化,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且略带孤寂的意境。秋日傍晚的山峰、烟雾、树叶、天空、夕阳、草田等景象相互交织,构成了一幅宁静而又略带萧瑟的画面,让读者感受到诗人在旅途中的心境。