· 罗隐

一片丝罗□□□,洞房西室女工劳。花随玉指添春色,
可中用作鸳鸯被,红叶枝枝不碍刀。

简要说明

此诗描绘了女工刺绣的场景,展现了女工刺绣技艺的高超,同时可能也流露出对女工辛勤劳作的关注,表达了对女工技艺的赞美之情。

逐句注释

  • “一片丝罗□□□,洞房西室女工劳”:
    • 字词:“丝罗”,一种质地轻软的丝织品;“洞房”,深邃的内室;“劳”,辛劳。
    • 句意:这一片丝罗(由于缺字难以明确其完整状态),是内室西屋的女工辛苦劳作的成果。
  • “花随玉指添春色”:
    • 字词:“玉指”,对女子手指的美称。
    • 句意:随着女工如玉般的手指舞动,丝线绣出花朵,仿佛给丝罗增添了春色。
  • “可中用作鸳鸯被,红叶枝枝不碍刀”:
    • 字词:“可中”,如果能够;“鸳鸯被”,绣有鸳鸯图案的被子;“不碍刀”,指刺绣时针法流畅,红叶的图案不影响刺绣刀具(此处“刀”可能是刺绣工具,如绣针等的代称)的操作。
    • 句意:如果能用这片丝罗做成鸳鸯被,那红叶的图案绣起来针法流畅,毫不妨碍。

现代译文

这一片丝罗(状态未知),
是内室西屋女工辛苦的结晶。
随着她如玉手指的舞动,
丝线绣出花朵增添了春色。
要是能用它做成鸳鸯被,
绣红叶时针法流畅不阻碍。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次科举不第。这首诗可能是他在观察到女工刺绣场景后有感而发。女工的辛勤劳作以及精湛技艺或许引发了他的关注,在当时的社会背景下,也可能寄托了他对底层劳动者的某种同情或对美好技艺的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:“花随玉指添春色”通过对女工刺绣时手指动作和刺绣效果的细致描写,生动地展现了女工刺绣技艺的高超,使读者能直观感受到刺绣过程的美妙。
    • 联想想象:“可中用作鸳鸯被,红叶枝枝不碍刀”由眼前的丝罗联想到用它做成鸳鸯被的情景,进一步表现出丝罗的精美以及女工刺绣的流畅,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言较为通俗易懂,用简洁的文字描绘出了刺绣的场景和丝罗的精美。“花随玉指添春色”一句富有画面感,使诗歌具有一定的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、美好的氛围,通过对女工刺绣场景的描绘,展现出一种细腻的生活之美。同时,也让读者感受到女工的辛勤与专注,使诗歌在赞美技艺的同时,也蕴含了对劳动者的尊重。

常见问题

《绣》的作者和朝代是什么?

《绣》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《绣》主要写了什么?

此诗描绘了女工刺绣的场景,展现了女工刺绣技艺的高超,同时可能也流露出对女工辛勤劳作的关注,表达了对女工技艺的赞美之情。

《绣》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次科举不第。这首诗可能是他在观察到女工刺绣场景后有感而发。女工的辛勤劳作以及精湛技艺或许引发了他的关注,在当时的社会背景下,也可能寄托了他对底层劳动者的某种同情或对美好技艺的赞赏。

《绣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :“花随玉指添春色”通过对女工刺绣时手指动作和刺绣效果的细致描写,生动地展现了女工刺绣技艺的高超,使读者能直观感受到刺绣过程的美妙。 联想想象 :“可中用作鸳鸯被,红叶枝枝不碍刀”由眼前的丝罗联想到用它做成鸳鸯被的情景,进一步表现出丝罗的精美以及女工刺绣的流畅,拓宽了诗歌的意境。 语言特色 :语言较为通俗易懂,用简洁的文字描绘出了刺绣...