这首诗描绘了诗人归家途中所见之景,展现了腊月将尽时的冬日景象。通过描写疏林、昏鸦、梅花等,表达了行人临近家乡时的喜悦心情,同时也流露出对春天即将到来的期待。
还家涂中
疏林残岭起昏鸦,腊尽行人喜近家。
江北江南春信早,傍篱穿竹见梅花。
江北江南春信早,傍篱穿竹见梅花。
简要说明
逐句注释
- “疏林残岭起昏鸦”:
- 字词:“疏林”,稀疏的树林;“残岭”,残留的山岭;“昏鸦”,黄昏时的乌鸦。
- 句意:稀疏的树林和残留的山岭上,黄昏的乌鸦飞起。
- “腊尽行人喜近家”:
- 字词:“腊尽”,腊月将尽;“行人”,指诗人自己。
- 句意:腊月快要过去了,远行的人因为接近家乡而感到喜悦。
- “江北江南春信早”:
- 字词:“春信”,春天的消息。
- 句意:无论是长江以北还是长江以南,春天的消息都来得很早。
- “傍篱穿竹见梅花”:
- 字词:“傍”,靠近;“篱”,篱笆;“穿”,穿过。
- 句意:靠近篱笆、穿过竹林,看见了梅花。
现代译文
稀疏的树林和残留的山岭上,
黄昏的乌鸦纷纷飞起。
腊月就要过去了,
远行的我因为快到家而满心欢喜。
不管是江北还是江南,
春天的消息都早早地传来。
我靠近篱笆、穿过竹林,
惊喜地看到了绽放的梅花。
创作背景
曾绎生活的时代背景下,古人常常有离家远行的经历,而腊月归家是许多游子的期盼。这首诗应是他在腊月将尽之时,踏上归家旅途,在途中有感而发所作。当时可能是他结束了一段外出的行程,在返乡途中看到沿途景色,触发了内心的喜悦与对春天的感受,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“疏林残岭起昏鸦”描绘出一种略带萧瑟的冬日景象,但“腊尽行人喜近家”点明了行人内心的喜悦,以景衬情,将萧瑟之景与喜悦之情形成对比,更突出了临近家乡的欣喜。后两句“江北江南春信早,傍篱穿竹见梅花”通过描写春天的使者梅花,借景抒发了对春天的期待和喜悦之情。
- 远近结合:“疏林残岭起昏鸦”是远景描写,展现出开阔的冬日背景;“傍篱穿竹见梅花”则是近景描写,聚焦于眼前的梅花,远近结合,使画面更加丰富立体。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,却生动地描绘出了冬日归家途中的景象和心情。如“疏林”“残岭”“昏鸦”“梅花”等词语,用简洁的笔触勾勒出鲜明的画面,让读者能够感受到诗人当时的所见所感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有冬日的萧索又充满希望的意境。前两句的疏林、昏鸦营造出一种清冷的氛围,而后两句的梅花则带来了春天的生机与希望,体现了诗人在归家途中心境的变化,从冬日的清冷逐渐走向对春天的期待和对家的温暖的向往。
常见问题
《还家涂中》的作者和朝代是什么?
《还家涂中》的作者是曾绎,页面按宋作品展示。
《还家涂中》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人归家途中所见之景,展现了腊月将尽时的冬日景象。通过描写疏林、昏鸦、梅花等,表达了行人临近家乡时的喜悦心情,同时也流露出对春天即将到来的期待。
《还家涂中》的创作背景是什么?
曾绎生活的时代背景下,古人常常有离家远行的经历,而腊月归家是许多游子的期盼。这首诗应是他在腊月将尽之时,踏上归家旅途,在途中有感而发所作。当时可能是他结束了一段外出的行程,在返乡途中看到沿途景色,触发了内心的喜悦与对春天的感受,从而写下此诗。
《还家涂中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“疏林残岭起昏鸦”描绘出一种略带萧瑟的冬日景象,但“腊尽行人喜近家”点明了行人内心的喜悦,以景衬情,将萧瑟之景与喜悦之情形成对比,更突出了临近家乡的欣喜。后两句“江北江南春信早,傍篱穿竹见梅花”通过描写春天的使者梅花,借景抒发了对春天的期待和喜悦之情。 远近结合 :“疏林残岭起昏鸦”是远景描写,展现出开阔的冬日背景;“傍篱...