酬黄从事怀旧见寄

· 罗隐

旧游不合到心中,把得君诗意亦同。水馆酒阑清夜月,
世事自随蓬转在,思量何处是飞蓬。

简要说明

这首诗是罗隐酬答黄从事怀旧寄诗之作。诗中回顾了往昔的旧游之景,感慨世事如蓬草般流转不定,表达了对过去时光的怀念以及对世事无常的怅惘之情。

逐句注释

  • “旧游不合到心中,把得君诗意亦同”:
    • 字词:“不合”,不应该;“把得”,拿到。
    • 句意:本不该让旧日的游踪涌上心头,拿到你的诗后发现心意相同。
  • “水馆酒阑清夜月”:
    • 字词:“水馆”,水边的馆舍;“酒阑”,酒尽,指酒宴结束。
    • 句意:在水边的馆舍中,酒宴结束后,只有清冷的夜月相伴。
  • “世事自随蓬转在,思量何处是飞蓬”:
    • 字词:“蓬转”,蓬草随风飘转,比喻世事变幻不定;“飞蓬”,即蓬草,这里象征漂泊不定的人生。
    • 句意:世事自然随着蓬草的飘转而变化,思索着哪里才是那飘飞的蓬草的归宿。

现代译文

旧日的游踪本不该涌上我心头,
拿到你的诗发现我们心意相同。
水边馆舍里酒宴已散,只剩清夜明月。
世事自然如蓬草般随风飘转,
思索着何处才是那飘飞蓬草的归处。

创作背景

罗隐生活在唐末,当时社会动荡不安,战乱频繁。他一生仕途坎坷,多次科举失利。黄从事寄诗表达怀旧之情,罗隐便作此诗酬答。此诗应是在他经历了诸多人生起伏后,借酬答友人之诗,抒发自己对过去时光的怀念和对世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“水馆酒阑清夜月”一句,描绘了酒宴结束后清冷的月夜之景,通过这一凄凉之景,抒发了诗人内心的孤寂和对过去的怀念。
    • 比喻:以“蓬转”和“飞蓬”比喻世事的变幻和人生的漂泊不定,形象地表达了诗人对世事无常的无奈和对自身命运的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。诗句简洁明快,如“世事自随蓬转在,思量何处是飞蓬”,直抒胸臆,将诗人的感慨表达得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅的意境。从对旧日游踪的回忆,到清夜月的凄凉之景,再到对世事如蓬草般漂泊不定的感慨,都让读者感受到诗人内心深处的孤独和对人生的迷茫。

常见问题

《酬黄从事怀旧见寄》的作者和朝代是什么?

《酬黄从事怀旧见寄》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《酬黄从事怀旧见寄》主要写了什么?

这首诗是罗隐酬答黄从事怀旧寄诗之作。诗中回顾了往昔的旧游之景,感慨世事如蓬草般流转不定,表达了对过去时光的怀念以及对世事无常的怅惘之情。

《酬黄从事怀旧见寄》的创作背景是什么?

罗隐生活在唐末,当时社会动荡不安,战乱频繁。他一生仕途坎坷,多次科举失利。黄从事寄诗表达怀旧之情,罗隐便作此诗酬答。此诗应是在他经历了诸多人生起伏后,借酬答友人之诗,抒发自己对过去时光的怀念和对世事无常的感慨。

《酬黄从事怀旧见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“水馆酒阑清夜月”一句,描绘了酒宴结束后清冷的月夜之景,通过这一凄凉之景,抒发了诗人内心的孤寂和对过去的怀念。 比喻 :以“蓬转”和“飞蓬”比喻世事的变幻和人生的漂泊不定,形象地表达了诗人对世事无常的无奈和对自身命运的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。诗句简洁明快,如“世事自随蓬转在...