送内使周大夫自杭州朝贡

· 罗隐

八都上将近平戎,便附𬨎轩奏圣聪。三接驾前朝觐礼,
知有殿庭余力在,莫辞消息寄西风。

简要说明

这首诗是罗隐送别内使周大夫从杭州入朝进贡时所作。诗中先提及军事形势和周大夫借此入朝之事,描述了朝觐的礼仪,最后表达对周大夫的期望,希望他不要忘记传递消息。

逐句注释

  • “八都上将近平戎,便附𬨎轩奏圣聪”:
    • 字词:“八都上将”,指地方上的将领;“平戎”,平定战乱;“𬨎轩”,一种轻便的车子,这里指周大夫入朝乘坐的车;“圣聪”,指皇帝的听闻。
    • 句意:地方上的将领快要平定战乱了,周大夫便乘着轻便的车子入朝向皇帝奏报情况。
  • “三接驾前朝觐礼”:
    • 字词:“三接”,多次接见;“驾前”,皇帝面前;“朝觐礼”,臣子朝见君主的礼仪。
    • 句意:周大夫在皇帝面前完成了多次接见的朝见礼仪。
  • “知有殿庭余力在,莫辞消息寄西风”:
    • 字词:“殿庭”,朝廷;“余力”,剩余的精力、能力;“莫辞”,不要推辞。
    • 句意:知道您在朝廷还有余力,不要推辞在秋风起时给我寄来消息。

现代译文

地方的将领即将平定战乱,
您便乘车入朝向皇帝奏报。
在皇帝面前完成朝见礼仪,
我知道您在朝廷精力尚足,
不要推辞在秋风中寄消息。

创作背景

罗隐生活在唐末,当时藩镇割据,战乱频繁。周大夫作为内使从杭州入朝进贡,这可能是在地方局势有一定变化,地方将领即将平定部分战乱的背景下发生的。罗隐写此诗送别周大夫,可能是与周大夫有一定交情,借此表达对局势的关注以及对友人的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前几句主要是叙事,交代周大夫入朝的背景和过程,最后两句则转为抒情,表达对周大夫的期望,使诗歌既有现实场景的描述,又有情感的抒发。
  • 语言特色:语言较为直白,简洁明了地表达了事件和情感。没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰,符合送别诗直抒心意的特点。
  • 情感表达:诗中通过对周大夫入朝之事的叙述,展现出对局势的关注,最后对周大夫寄消息的期望,体现出诗人与周大夫之间的情谊以及对信息的渴望,在简洁的语言中蕴含着真挚的情感。

常见问题

《送内使周大夫自杭州朝贡》的作者和朝代是什么?

《送内使周大夫自杭州朝贡》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《送内使周大夫自杭州朝贡》主要写了什么?

这首诗是罗隐送别内使周大夫从杭州入朝进贡时所作。诗中先提及军事形势和周大夫借此入朝之事,描述了朝觐的礼仪,最后表达对周大夫的期望,希望他不要忘记传递消息。

《送内使周大夫自杭州朝贡》的创作背景是什么?

罗隐生活在唐末,当时藩镇割据,战乱频繁。周大夫作为内使从杭州入朝进贡,这可能是在地方局势有一定变化,地方将领即将平定部分战乱的背景下发生的。罗隐写此诗送别周大夫,可能是与周大夫有一定交情,借此表达对局势的关注以及对友人的情谊。

《送内使周大夫自杭州朝贡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前几句主要是叙事,交代周大夫入朝的背景和过程,最后两句则转为抒情,表达对周大夫的期望,使诗歌既有现实场景的描述,又有情感的抒发。 语言特色 :语言较为直白,简洁明了地表达了事件和情感。没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰,符合送别诗直抒心意的特点。 情感表达 :诗中通过对周大夫入朝之事的叙述,展现出对局势的关注,最后对周大夫...