郑州献卢舍人

· 罗隐

海槎闲暇阆风轻,不是安流不肯行。鸡省露浓汤饼熟,
会待两都收复后,右图仪表左题名。

简要说明

这首诗是罗隐献给卢舍人的。诗中运用比喻等手法,表达对卢舍人才能的赞誉,描绘其闲适却又时机成熟才大展身手的状态,还期望在两都收复后卢舍人能留名青史,展现出对卢舍人的期许与敬仰。

逐句注释

  • “海槎闲暇阆风轻,不是安流不肯行”:
    • 字词:“海槎”,传说中来往于海上和天河之间的木筏,这里比喻卢舍人有超凡的才能;“阆风”,神话中昆仑山之巅,此处借指仙界之风;“安流”,平静的水流,比喻合适的时机。
    • 句意:卢舍人如同海槎一般闲适自在,在微风轻拂的阆风之下,不是遇到合适的时机、平静的水流是不肯行动的。
  • “鸡省露浓汤饼熟”:
    • 字词:“鸡省”,即中书省,因古代中书省官署内有金鸡,故有此称;“汤饼”,一种面食。
    • 句意:中书省露水浓重之时,汤饼已经煮好了,描绘出中书省内的日常情景。
  • “会待两都收复后,右图书仪表左题名”:
    • 字词:“两都”,通常指长安和洛阳;“图书仪表”,可能指绘制功臣的画像;“题名”,在画像旁题写名字。
    • 句意:等到长安和洛阳收复之后,要把卢舍人的仪表绘制成图,在旁边题上名字,以彰显其功绩。

现代译文

卢舍人如同海槎般闲适,阆风轻轻吹拂,
不是遇到合适时机,他不会轻易行动。
中书省中露水浓重,汤饼已经煮熟,
等待长安和洛阳收复之后,
要把您的仪表绘成图画,旁边题上您的名字。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,当时社会动荡,藩镇割据,政治局势不稳定。“两都”即长安和洛阳,曾多次被叛军攻占。卢舍人是在中书省任职的官员,罗隐写这首诗可能是希望卢舍人能在收复两都的过程中发挥重要作用,展现出其才能与功绩。具体创作时间难以精确考证,但大致处于晚唐战乱、两都未收复的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗的开篇将卢舍人比作海槎,形象地展现出卢舍人具有非凡的才能,且懂得等待合适的时机才有所作为,生动地突出了卢舍人的沉稳与智慧。
    • 用典:“鸡省”这一典故的运用,点明了卢舍人的工作地点,增加了诗歌的文化内涵和历史感。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和对卢舍人的期望。诗句流畅自然,朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种期待和振奋的意境。前两句描绘出卢舍人闲适等待时机的状态,后两句则表达了对收复两都的憧憬以及对卢舍人留名青史的期许,给人以积极向上的感觉,展现出诗人在动荡局势中对国家恢复稳定的渴望。

常见问题

《郑州献卢舍人》的作者和朝代是什么?

《郑州献卢舍人》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《郑州献卢舍人》主要写了什么?

这首诗是罗隐献给卢舍人的。诗中运用比喻等手法,表达对卢舍人才能的赞誉,描绘其闲适却又时机成熟才大展身手的状态,还期望在两都收复后卢舍人能留名青史,展现出对卢舍人的期许与敬仰。

《郑州献卢舍人》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,当时社会动荡,藩镇割据,政治局势不稳定。“两都”即长安和洛阳,曾多次被叛军攻占。卢舍人是在中书省任职的官员,罗隐写这首诗可能是希望卢舍人能在收复两都的过程中发挥重要作用,展现出其才能与功绩。具体创作时间难以精确考证,但大致处于晚唐战乱、两都未收复的时期。

《郑州献卢舍人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗的开篇将卢舍人比作海槎,形象地展现出卢舍人具有非凡的才能,且懂得等待合适的时机才有所作为,生动地突出了卢舍人的沉稳与智慧。 用典 :“鸡省”这一典故的运用,点明了卢舍人的工作地点,增加了诗歌的文化内涵和历史感。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和对卢舍人的期望。诗句流畅自然,朗朗上口。 意境营造...