这首诗是罗隐寄给窦尚书的作品,诗人回忆与窦尚书在楚驿的过往相处,感慨两人分别后歧路东西,称赞窦尚书的高谈无人能及,表达了对窦尚书恩情的感激,因无法言说此恩而只能对着春风空洒闲泪,抒发了内心复杂的情感。
金陵寄窦尚书
二年岐路有西东,长忆优游楚驿中。虎帐谈高无客继,
此去此恩言不得,谩将闲泪对春风。
此去此恩言不得,谩将闲泪对春风。
简要说明
逐句注释
- “二年岐路有西东”:
- 字词:“二年”,指分别已有两年;“岐路”,岔路,比喻人生道路的不同方向。
- 句意:分别两年,两人走上了不同的人生道路,各奔东西。
- “长忆优游楚驿中”:
- 字词:“长忆”,长久地回忆;“优游”,悠闲自得;“楚驿”,楚地的驿站。
- 句意:长久地回忆起曾经在楚地驿站中悠闲相处的时光。
- “虎帐谈高无客继”:
- 字词:“虎帐”,古代将军的营帐,这里借指窦尚书的居所;“谈高”,高谈阔论;“无客继”,没有客人能比得上。
- 句意:在窦尚书的居所里,他的高谈阔论无人能及。
- “此去此恩言不得”:
- 字词:“此去”,指分别之后;“此恩”,指窦尚书的恩情。
- 句意:分别之后,这份恩情难以用言语表达出来。
- “谩将闲泪对春风”:
- 字词:“谩”,徒然;“闲泪”,无用的眼泪。
- 句意:只能徒然地对着春风洒下无用的眼泪。
现代译文
分别两年,我们走上不同道路各奔东西,
我长久地回忆起在楚驿悠闲相处的往昔。
在您的居所里高谈阔论无人能够相比,
分别之后这恩情实在难以用言语表述,
只能徒然地对着春风洒下伤心的泪滴。
创作背景
罗隐生活在晚唐时期,仕途坎坷,多次科举不第。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,诗人与窦尚书曾在楚驿有过一段相处时光,之后两人分别。罗隐可能是在经历了人生的起伏,在金陵时,回忆起窦尚书对自己的恩情,于是写下此诗寄给窦尚书,以表达感激与思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“二年岐路有西东”描绘了分别后两人不同的人生走向,与“长忆优游楚驿中”曾经的悠闲相处形成鲜明对比,更凸显出如今的感慨与怀念。
- 直抒胸臆:“此去此恩言不得,谩将闲泪对春风”直接抒发了诗人对窦尚书恩情难以言说的感激以及无法回报的无奈之情。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“闲泪”一词,看似平淡,却饱含了诗人复杂的心境。
- 意境营造:通过回忆过去的相处与如今的分别,营造出一种惆怅、伤感的意境。春风本是美好之物,但诗人却“谩将闲泪对春风”,以乐景衬哀情,更增添了诗歌的哀愁氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的无奈与感伤。
常见问题
《金陵寄窦尚书》的作者和朝代是什么?
《金陵寄窦尚书》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《金陵寄窦尚书》主要写了什么?
这首诗是罗隐寄给窦尚书的作品,诗人回忆与窦尚书在楚驿的过往相处,感慨两人分别后歧路东西,称赞窦尚书的高谈无人能及,表达了对窦尚书恩情的感激,因无法言说此恩而只能对着春风空洒闲泪,抒发了内心复杂的情感。
《金陵寄窦尚书》的创作背景是什么?
罗隐生活在晚唐时期,仕途坎坷,多次科举不第。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,诗人与窦尚书曾在楚驿有过一段相处时光,之后两人分别。罗隐可能是在经历了人生的起伏,在金陵时,回忆起窦尚书对自己的恩情,于是写下此诗寄给窦尚书,以表达感激与思念之情。
《金陵寄窦尚书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“二年岐路有西东”描绘了分别后两人不同的人生走向,与“长忆优游楚驿中”曾经的悠闲相处形成鲜明对比,更凸显出如今的感慨与怀念。 直抒胸臆 :“此去此恩言不得,谩将闲泪对春风”直接抒发了诗人对窦尚书恩情难以言说的感激以及无法回报的无奈之情。 语言特色 :语言直白,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“闲...