此诗描绘了诗人在江州眺望庐山的所见所感。诗人先赞叹庐山的苍翠巍峨,表达了心境的开阔,接着描写庐山倒影入水的景象,又对仙人的存在发出感慨,最后以红杏花香收尾,展现出复杂的情感与对眼前之景的回味。
江州望庐山
东南苍翠何崔嵬,横流一望幽抱开。影寒已令水底去,
仙人往往今谁在,红杏花香重首回。
仙人往往今谁在,红杏花香重首回。
简要说明
逐句注释
- “东南苍翠何崔嵬”:
- 字词:“东南”,指庐山位于江州的东南方向;“苍翠”,形容庐山树木葱茏、山色青绿;“崔嵬”,高耸的样子。
- 句意:江州东南方向那青绿的庐山是多么的高耸啊。
- “横流一望幽抱开”:
- 字词:“横流”,这里可能指横流的江水,如江州附近的长江;“幽抱”,内心深处的情怀。
- 句意:一眼望去横流的江水和庐山,内心深处的情怀一下子开阔起来。
- “影寒已令水底去”:
- 字词:“影寒”,指庐山寒冷的影子;“令”,使。
- 句意:庐山寒冷的影子已经倒映在水底。
- “仙人往往今谁在”:
- 字词:“仙人往往”,指传说中庐山的仙人;“谁在”,表示对仙人是否还存在的疑问。
- 句意:传说中庐山的那些仙人如今还有谁存在呢。
- “红杏花香重首回”:
- 字词:“红杏花香”,点明当时的季节有杏花开放且花香四溢;“重首回”,再次回头。
- 句意:被红杏的花香吸引,再次回头眺望。
现代译文
江州东南那片青绿的庐山啊,是如此的高耸入云。
一眼望去横流的江水和庐山,让我内心的情怀顿时开阔。
庐山寒冷的影子已然倒映在水底。
传说中的庐山仙人啊,如今还有谁留存世间呢?
红杏的花香弥漫,我忍不住再次回头眺望。
创作背景
罗隐生活在晚唐时期,这是一个政治腐败、社会动荡的时代。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试都未能中第。这首《江州望庐山》可能是他在游历江州时所作。当时他面对庐山的壮丽景色,联想到自己的人生境遇以及传说中的仙人等,借景抒情,抒发了内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘庐山的壮丽景色,如“东南苍翠何崔嵬”“影寒已令水底去”等,表达了诗人内心的开阔与对自然美景的赞叹。同时,“仙人往往今谁在”一句则借对仙人的感慨,抒发了自己对人生的思考和感慨,将情感融入到对景色和传说的描写之中。
- 设问:“仙人往往今谁在”运用设问的手法,引发读者的思考,也进一步深化了诗歌的主题,增添了诗歌的哲思意味。
- 语言特色:语言简洁明快,生动形象地描绘出庐山的景色和诗人的感受。如“何崔嵬”直接表达出对庐山高耸的惊叹,“红杏花香”则以简洁的词语营造出一种清新的氛围。
- 意境营造:诗歌营造出一种雄浑壮阔又带有一丝空灵的意境。庐山的苍翠巍峨、横流的江水、水底的倒影以及红杏花香等元素相互交融,构成了一幅美丽而富有层次感的画面。同时,对仙人的疑问又为整个意境增添了一份神秘和悠远的感觉。
常见问题
《江州望庐山》的作者和朝代是什么?
《江州望庐山》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《江州望庐山》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在江州眺望庐山的所见所感。诗人先赞叹庐山的苍翠巍峨,表达了心境的开阔,接着描写庐山倒影入水的景象,又对仙人的存在发出感慨,最后以红杏花香收尾,展现出复杂的情感与对眼前之景的回味。
《江州望庐山》的创作背景是什么?
罗隐生活在晚唐时期,这是一个政治腐败、社会动荡的时代。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试都未能中第。这首《江州望庐山》可能是他在游历江州时所作。当时他面对庐山的壮丽景色,联想到自己的人生境遇以及传说中的仙人等,借景抒情,抒发了内心复杂的情感。
《江州望庐山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘庐山的壮丽景色,如“东南苍翠何崔嵬”“影寒已令水底去”等,表达了诗人内心的开阔与对自然美景的赞叹。同时,“仙人往往今谁在”一句则借对仙人的感慨,抒发了自己对人生的思考和感慨,将情感融入到对景色和传说的描写之中。 设问 :“仙人往往今谁在”运用设问的手法,引发读者的思考,也进一步深化了诗歌的主题,增添了诗歌的哲思意味。 语...