秋日禅智寺见裴郎中题名寄韦瞻

· 罗隐

野寺疏钟万木秋,偶寻题处认名侯。官离南郡应闲暇,
心知只有韦公在,更对真踪话旧游。

简要说明

这首诗以秋日禅智寺为背景,诗人偶然寻得裴郎中的题名,由此触发情感。诗中提及裴郎中的闲暇,感慨韦瞻的存在,表达了对过往旧游的怀念以及与友人重话往昔的期待。

逐句注释

  • “野寺疏钟万木秋”:
    • 字词:“野寺”,荒郊野外的寺庙;“疏钟”,稀疏的钟声;“万木秋”,众多树木呈现出秋天的景象。
    • 句意:荒郊的寺庙里传来稀疏的钟声,周围众多树木都已呈现出秋天的萧瑟。
  • “偶寻题处认名侯”:
    • 字词:“偶寻”,偶然寻找;“题处”,题写名字的地方;“名侯”,有名望的人,这里指裴郎中。
    • 句意:偶然间找到题写名字的地方,认出是有名望的裴郎中所题。
  • “官离南郡应闲暇”:
    • 字词:“官离”,离开官职;“南郡”,地名;“闲暇”,空闲。
    • 句意:裴郎中离开南郡的官职后应该很清闲。
  • “心知只有韦公在”:
    • 字词:“心知”,心里知道;“韦公”,指韦瞻。
    • 句意:心里知道如今只有韦瞻还在。
  • “更对真踪话旧游”:
    • 字词:“更对”,再对着;“真踪”,指裴郎中的题名;“话旧游”,谈论过去的游玩经历。
    • 句意:再对着裴郎中的题名和韦瞻谈论过去的游玩之事。

现代译文

荒郊寺庙里稀疏的钟声回荡,
周围树木都染上了秋的颜色。
偶然找到题名之处,认出是裴郎中。
他离开南郡的官职后应很清闲。
心里清楚如今只有韦瞻还在,
再对着这真实的题名一起回忆旧游。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在秋日来到禅智寺,偶然发现裴郎中的题名,由此引发对旧友和过往经历的怀念。当时裴郎中可能已离开南郡的官职,而韦瞻仍是诗人旧友中的存在,诗人希望能与韦瞻一起重温过去的游玩时光。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:以秋日野寺的疏钟、万木之景开篇,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,为下文偶然寻得题名引发的情感做铺垫,由眼前之景触发对旧友和旧游的怀念之情。
    • 虚实结合:实写秋日禅智寺的景象以及看到裴郎中的题名,虚写对裴郎中闲暇状态的想象和与韦瞻话旧游的期待,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“心知只有韦公在,更对真踪话旧游”,直白地表达出对旧友的牵挂和对旧游的怀念。
  • 意境营造:通过对秋日野寺环境的描写,营造出一种清冷、孤寂又带有怀旧氛围的意境。诗中的疏钟、万木秋等意象,都强化了这种氛围,让读者能深刻感受到诗人在秋日里对过往的追忆和对友人的思念。

常见问题

《秋日禅智寺见裴郎中题名寄韦瞻》的作者和朝代是什么?

《秋日禅智寺见裴郎中题名寄韦瞻》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《秋日禅智寺见裴郎中题名寄韦瞻》主要写了什么?

这首诗以秋日禅智寺为背景,诗人偶然寻得裴郎中的题名,由此触发情感。诗中提及裴郎中的闲暇,感慨韦瞻的存在,表达了对过往旧游的怀念以及与友人重话往昔的期待。

《秋日禅智寺见裴郎中题名寄韦瞻》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在秋日来到禅智寺,偶然发现裴郎中的题名,由此引发对旧友和过往经历的怀念。当时裴郎中可能已离开南郡的官职,而韦瞻仍是诗人旧友中的存在,诗人希望能与韦瞻一起重温过去的游玩时光。

《秋日禅智寺见裴郎中题名寄韦瞻》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情 :以秋日野寺的疏钟、万木之景开篇,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,为下文偶然寻得题名引发的情感做铺垫,由眼前之景触发对旧友和旧游的怀念之情。 虚实结合 :实写秋日禅智寺的景象以及看到裴郎中的题名,虚写对裴郎中闲暇状态的想象和与韦瞻话旧游的期待,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感...