广陵秋日酬进士臧𣸣见寄

· 罗隐

驿西斜日满窗前,独凭秋栏思渺绵。数尺断蓬惭故国,
空愧荀家好兄弟,雁来鱼去是因缘。

简要说明

这首诗是罗隐在广陵秋日时,对进士臧𣸣寄诗的酬答之作。诗中抒发了诗人漂泊异乡的孤独愁绪、对故乡的思念之情,以及对自身处境的惭愧感慨,同时也表达了与友人之间因书信往来而形成的缘分之感。

逐句注释

  • “驿西斜日满窗前,独凭秋栏思渺绵”:
    • 字词:“驿”,驿站;“渺绵”,悠远、绵长。
    • 句意:驿站西边的斜阳洒满窗前,我独自倚靠在秋日的栏杆上,思绪悠远绵长。
  • “数尺断蓬惭故国”:
    • 字词:“断蓬”,被折断的蓬草,常用来比喻漂泊不定的人;“惭”,惭愧。
    • 句意:我像几尺长的断蓬一样漂泊在外,面对故乡,心中感到惭愧。
  • “空愧荀家好兄弟”:
    • 字词:“荀家好兄弟”,这里用典,荀家兄弟指东汉荀淑的八个儿子,个个才德出众,时人称为“荀氏八龙”,此处借指臧𣸣。“空愧”,白白地惭愧。
    • 句意:我白白地愧对像荀家兄弟那样优秀的你。
  • “雁来鱼去是因缘”:
    • 字词:“雁来鱼去”,古代有雁足传书、鱼传尺素的说法,代指书信往来;“因缘”,缘分。
    • 句意:我们之间通过书信往来,这也是一种缘分。

现代译文

驿站西边的斜阳洒满窗前,
我独自靠着秋日栏杆,思绪悠长。
我像断蓬般漂泊,愧对故乡。
白白地愧对像荀家兄弟般优秀的你,
书信往来也是一种难得的缘分。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,一生仕途坎坷,多次科举不第,长期漂泊在外。这首诗创作于他在广陵的某个秋日,进士臧𣸣寄诗给他,他便写下此诗作为回应。此时的他或许正处于事业不顺、漂泊异乡的困境中,内心充满了孤独与对故乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“驿西斜日满窗前,独凭秋栏思渺绵”,通过描绘驿站西边的斜阳和秋日栏杆等景象,营造出一种孤寂、惆怅的氛围,自然地引出诗人内心悠远绵长的思绪,将情感融入到景色之中。
    • 用典:“空愧荀家好兄弟”运用了“荀氏八龙”的典故,既夸赞了臧𣸣的才德,又含蓄地表达了自己的惭愧之情,使诗歌的内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“数尺断蓬惭故国”,以“断蓬”自比,形象地写出了自己漂泊无依的状态,情感真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、惆怅的意境。斜阳、秋栏、断蓬等意象组合在一起,勾勒出一幅秋日孤寂的画面,而诗人的思乡之情、对自身处境的感慨以及与友人的缘分之感都蕴含其中,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《广陵秋日酬进士臧𣸣见寄》的作者和朝代是什么?

《广陵秋日酬进士臧𣸣见寄》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《广陵秋日酬进士臧𣸣见寄》主要写了什么?

这首诗是罗隐在广陵秋日时,对进士臧𣸣寄诗的酬答之作。诗中抒发了诗人漂泊异乡的孤独愁绪、对故乡的思念之情,以及对自身处境的惭愧感慨,同时也表达了与友人之间因书信往来而形成的缘分之感。

《广陵秋日酬进士臧𣸣见寄》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,一生仕途坎坷,多次科举不第,长期漂泊在外。这首诗创作于他在广陵的某个秋日,进士臧𣸣寄诗给他,他便写下此诗作为回应。此时的他或许正处于事业不顺、漂泊异乡的困境中,内心充满了孤独与对故乡的思念。

《广陵秋日酬进士臧𣸣见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“驿西斜日满窗前,独凭秋栏思渺绵”,通过描绘驿站西边的斜阳和秋日栏杆等景象,营造出一种孤寂、惆怅的氛围,自然地引出诗人内心悠远绵长的思绪,将情感融入到景色之中。 用典 :“空愧荀家好兄弟”运用了“荀氏八龙”的典故,既夸赞了臧𣸣的才德,又含蓄地表达了自己的惭愧之情,使诗歌的内涵更加丰富。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞...