早春巴陵道中

· 罗隐

远雪亭亭望未销,岳阳春浅似相饶。短芦冒土初生笋,
中流菱唱泊何处,一只画船兰作桡。

简要说明

这首诗描绘了早春时节巴陵道中的景色,展现了雪未消融、春笋初生等早春之景,还融入了菱歌、画船等元素,表达了诗人对早春巴陵道中美景的欣赏之情。

逐句注释

  • “远雪亭亭望未销”:
    • 字词:“亭亭”,形容雪高高耸立的样子;“销”,同“消”,融化。
    • 句意:远远望去,高高耸立的积雪还没有融化。
  • “岳阳春浅似相饶”:
    • 字词:“春浅”,初春;“相饶”,赐予、给予,这里指初春似乎特别眷顾岳阳。
    • 句意:岳阳的初春好像得到了春天更多的眷顾。
  • “短芦冒土初生笋”:
    • 字词:“冒土”,破土。
    • 句意:矮小的芦苇丛中,竹笋刚刚破土而出。
  • “中流菱唱泊何处”:
    • 字词:“中流”,河流中间;“菱唱”,采菱人唱的歌。
    • 句意:在河流中间传来采菱人的歌声,那唱歌的船只停泊在哪里呢?
  • “一只画船兰作桡”:
    • 字词:“画船”,装饰华美的船;“兰作桡”,用兰木做船桨。
    • 句意:只见一只装饰华美的船,船桨是用兰木做的。

现代译文

远远的积雪高高耸立,看上去还未消融,
岳阳的初春似乎格外受到春天的眷顾。
矮小的芦苇丛中,竹笋刚刚破土而出,
河中央传来采菱人的歌声,不知船停何处,
只见一只装饰华美的船,船桨是用兰木所做。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首《早春巴陵道中》具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是他在早春时节途经巴陵道时所作。在旅途中,他被当地的早春景色所吸引,从而创作了此诗来记录这一路的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中“远雪亭亭望未销”“短芦冒土初生笋”“一只画船兰作桡”是视觉描写,描绘出了积雪、竹笋、画船等画面;“中流菱唱泊何处”则是听觉描写,通过采菱人的歌声增添了画面的动态感和生活气息,使读者能全方位感受到早春巴陵道中的景象。
    • 以景结情:诗歌最后以“一只画船兰作桡”的画面结尾,没有直接抒发情感,而是将自己对早春景色的喜爱之情融入到这如画的场景之中,给读者留下了想象的空间。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用生动的笔触勾勒出了早春的景象。如“短芦冒土初生笋”,一个“冒”字,形象地写出了竹笋破土而出的动态,富有生机。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种清新、闲适的意境。诗中描绘的远雪、春笋、菱歌、画船等元素组合在一起,构成了一幅充满生活情趣的早春巴陵道中画卷,让读者感受到了早春的生机与美好。

常见问题

《早春巴陵道中》的作者和朝代是什么?

《早春巴陵道中》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《早春巴陵道中》主要写了什么?

这首诗描绘了早春时节巴陵道中的景色,展现了雪未消融、春笋初生等早春之景,还融入了菱歌、画船等元素,表达了诗人对早春巴陵道中美景的欣赏之情。

《早春巴陵道中》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首《早春巴陵道中》具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是他在早春时节途经巴陵道时所作。在旅途中,他被当地的早春景色所吸引,从而创作了此诗来记录这一路的所见所感。

《早春巴陵道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“远雪亭亭望未销”“短芦冒土初生笋”“一只画船兰作桡”是视觉描写,描绘出了积雪、竹笋、画船等画面;“中流菱唱泊何处”则是听觉描写,通过采菱人的歌声增添了画面的动态感和生活气息,使读者能全方位感受到早春巴陵道中的景象。 以景结情 :诗歌最后以“一只画船兰作桡”的画面结尾,没有直接抒发情感,而是将自己对早春景色的喜爱之情融入到...