此诗描绘了诗人夜泊金陵秦淮河畔的所见所感,通过描写冷烟、衰丛、栖雁等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,同时感慨六朝精魂已难寻觅,表达了诗人对历史变迁的深沉思考和对往昔繁华消逝的怅惘之情。
金陵夜泊
冷烟轻淡傍衰丛,此夕秦淮驻断蓬。栖雁远惊沽酒火,
六代精灵人不见,思量应在月明中。
六代精灵人不见,思量应在月明中。
简要说明
逐句注释
- “冷烟轻淡傍衰丛,此夕秦淮驻断蓬”:
- 字词:“冷烟”,寒凉的烟雾;“衰丛”,枯萎的草丛;“断蓬”,即蓬草,枯后根断,随风飞旋,常比喻漂泊不定的人。
- 句意:寒凉而淡薄的烟雾缭绕在枯萎的草丛旁,今晚我这漂泊之人停留在秦淮河畔。
- “栖雁远惊沽酒火”:
- 字词:“栖雁”,栖息的大雁;“沽酒火”,卖酒人家的灯火。
- 句意:远处卖酒人家的灯火惊扰了栖息的大雁。
- “六代精灵人不见,思量应在月明中”:
- 字词:“六代精灵”,指六朝的英灵、精魂;“思量”,猜想、寻思。
- 句意:六朝的英灵人们已经看不到了,想来应该存在于这明月的清辉之中。
现代译文
寒凉淡薄的烟雾依偎着枯萎的草丛,
今晚我这漂泊者停留在秦淮河上。
远处卖酒人家的灯火惊飞了栖息的大雁,
六朝的英灵如今已难觅踪迹,
想来它们应在这明月的清辉里潜藏。
创作背景
罗隐生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,王朝逐渐走向衰落。金陵作为六朝古都,曾是繁华一时的政治、文化中心,但历经朝代更迭,到了晚唐已风光不再。诗人夜泊金陵,面对秦淮河畔的衰败景象,联想到六朝的兴衰往事,不禁感慨万千,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写冷烟、衰丛、栖雁、沽酒火、明月等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人内心的惆怅、对历史变迁的感慨融入其中,景中含情,情随景生。
- 虚实结合:前几句对眼前秦淮河畔的实景进行描写,而“六代精灵人不见,思量应在月明中”则由实入虚,引发对六朝精魂的想象和思考,虚实相生,拓宽了诗歌的意境和内涵。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的雕琢,但却能生动地描绘出画面,如“冷烟轻淡傍衰丛”,寥寥数语便勾勒出一幅衰败、凄凉的景象。同时,用词精准,“远惊”二字形象地写出了栖雁被沽酒火惊扰的情景。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有历史沧桑感的意境。诗人夜泊秦淮河畔,周围是衰败的景象,远处的灯火惊飞了大雁,在这样的氛围中,诗人联想到六朝的兴衰,使得诗歌的意境更加深沉、悠远,让人感受到历史的无情和人生的无常。
常见问题
《金陵夜泊》的作者和朝代是什么?
《金陵夜泊》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《金陵夜泊》主要写了什么?
此诗描绘了诗人夜泊金陵秦淮河畔的所见所感,通过描写冷烟、衰丛、栖雁等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,同时感慨六朝精魂已难寻觅,表达了诗人对历史变迁的深沉思考和对往昔繁华消逝的怅惘之情。
《金陵夜泊》的创作背景是什么?
罗隐生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,王朝逐渐走向衰落。金陵作为六朝古都,曾是繁华一时的政治、文化中心,但历经朝代更迭,到了晚唐已风光不再。诗人夜泊金陵,面对秦淮河畔的衰败景象,联想到六朝的兴衰往事,不禁感慨万千,从而创作了这首诗。
《金陵夜泊》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写冷烟、衰丛、栖雁、沽酒火、明月等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人内心的惆怅、对历史变迁的感慨融入其中,景中含情,情随景生。 虚实结合 :前几句对眼前秦淮河畔的实景进行描写,而“六代精灵人不见,思量应在月明中”则由实入虚,引发对六朝精魂的想象和思考,虚实相生,拓宽了诗歌的意境和内涵。 语言特色 :语言简洁自然,没有...