此诗描绘了春日独自游览禅智寺时所见之景,借隋宫的兴衰变迁,感叹时光流逝、世事无常,表达了诗人对历史兴亡的感慨以及一种借酒消愁、及时行乐的消极情绪。
春日独游禅智寺
树远连天水接空,几年行乐旧隋宫。花开花谢还如此,
思量只合腾腾醉,煮海平陈一梦中。
思量只合腾腾醉,煮海平陈一梦中。
简要说明
逐句注释
- “树远连天水接空”:
- 字词:“连”,连接;“接”,衔接。
- 句意:远处的树木与天相接,水与天空相连成一片。
- “几年行乐旧隋宫”:
- 字词:“行乐”,游玩取乐;“旧隋宫”,指过去隋朝的宫殿。
- 句意:多年来曾在这旧隋宫游玩取乐。
- “花开花谢还如此”:
- 字词:“还”,依旧。
- 句意:花儿开了又谢,依旧是这样循环往复。
- “思量只合腾腾醉”:
- 字词:“思量”,考虑、思索;“腾腾”,昏沉、迷迷糊糊的样子;“合”,应该。
- 句意:想来想去只应该糊里糊涂地大醉一场。
- “煮海平陈一梦中”:
- 字词:“煮海”,据《史记·吴王濞列传》记载,吴王刘濞“煮海水为盐”,这里可能借指隋朝统一南方的大规模行动;“平陈”,指隋朝消灭南朝陈,实现统一。
- 句意:当年隋朝统一南方的壮举如今都像一场梦一样过去了。
现代译文
远处的树木与天相接,水与天空连成一片,
多年来曾在这旧隋宫游玩取乐。
花儿开了又谢,依旧是这般循环,
想来想去只应该糊里糊涂地大醉一场,
当年隋朝统一南方的壮举如今都如一场梦啊。
创作背景
罗隐生活在晚唐时期,此时唐朝政治腐败,社会动荡,面临着内忧外患的局面。诗人在春日独自游览禅智寺,禅智寺所在之地有隋朝宫殿的遗迹,看到这些遗迹,联想到隋朝曾经的辉煌以及最终的灭亡,结合晚唐的现实,从而感慨时光的无情和历史的兴亡。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的首句“树远连天水接空”描绘了一幅开阔而又略显寂寥的景象,为全诗奠定了一种沧桑、惆怅的基调,借景抒发了诗人内心的感慨。
- 对比:将过去在隋宫的行乐与如今隋宫的衰败进行对比,以及用“花开花谢”的自然循环与历史的兴亡变迁对比,突出了世事无常的主题。
- 用典:“煮海平陈”运用历史典故,使诗歌更具文化内涵,也加深了诗人对历史兴亡的感慨。
- 语言特色:语言直白,情感表达较为直接,如“思量只合腾腾醉”直接写出了诗人想要借酒消愁的想法,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人内心的情感。
- 意境营造:通过对远树、天水、隋宫遗迹等景象的描写,营造出一种宏大而又落寞的意境,让读者感受到历史的沧桑和时光的无情,同时也体会到诗人面对历史变迁的无奈与感慨。
常见问题
《春日独游禅智寺》的作者和朝代是什么?
《春日独游禅智寺》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《春日独游禅智寺》主要写了什么?
此诗描绘了春日独自游览禅智寺时所见之景,借隋宫的兴衰变迁,感叹时光流逝、世事无常,表达了诗人对历史兴亡的感慨以及一种借酒消愁、及时行乐的消极情绪。
《春日独游禅智寺》的创作背景是什么?
罗隐生活在晚唐时期,此时唐朝政治腐败,社会动荡,面临着内忧外患的局面。诗人在春日独自游览禅智寺,禅智寺所在之地有隋朝宫殿的遗迹,看到这些遗迹,联想到隋朝曾经的辉煌以及最终的灭亡,结合晚唐的现实,从而感慨时光的无情和历史的兴亡。
《春日独游禅智寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的首句“树远连天水接空”描绘了一幅开阔而又略显寂寥的景象,为全诗奠定了一种沧桑、惆怅的基调,借景抒发了诗人内心的感慨。 对比 :将过去在隋宫的行乐与如今隋宫的衰败进行对比,以及用“花开花谢”的自然循环与历史的兴亡变迁对比,突出了世事无常的主题。 用典 :“煮海平陈”运用历史典故,使诗歌更具文化内涵,也加深了诗人对历史兴亡的感慨。...