这首诗主要表达了诗人对湖南旧游的回忆与感慨。诗人回忆起前年乘船过洞庭、在甘将军幕中任职的过往,如今昔日的筵席已散,嘉宾离去,回首往事不禁涕零,流露出对旧时光的怀念和对人事变迁的感伤。
春日忆湖南旧游寄卢校书
旅榜前年过洞庭,曾提刀笔事甘宁。玳筵离隔将军幕,
金貂见服嘉宾散,回首昭丘一涕零。
金貂见服嘉宾散,回首昭丘一涕零。
简要说明
逐句注释
- “旅榜前年过洞庭”:
- 字词:“旅榜”,指旅人乘坐的船;“榜”,船桨,这里代指船。
- 句意:前年我乘坐着船经过洞庭湖。
- “曾提刀笔事甘宁”:
- 字词:“刀笔”,古代在竹简上书写,有误则用刀削去重写,故刀笔连称,后多指文案工作;“甘宁”,这里应是借指当时湖南的某位将军。
- 句意:曾经拿着笔在甘将军的幕府中做事。
- “玳筵离隔将军幕”:
- 字词:“玳筵”,豪华的筵席;“离隔”,分离、隔开。
- 句意:那豪华的筵席已经和将军的幕府都离我远去了。
- “金貂见服嘉宾散”:
- 字词:“金貂”,汉代近侍官员的冠饰,这里指穿着华丽服饰的嘉宾;“见服”,穿着。
- 句意:那些穿着华丽服饰的嘉宾都已散去。
- “回首昭丘一涕零”:
- 字词:“昭丘”,春秋楚昭王的陵墓,在今湖北当阳东南,这里借指湖南旧游之地。
- 句意:回首遥望湖南旧游之地,不禁悲从中来,涕泪零落。
现代译文
前年我乘船路过了洞庭湖,
曾拿着笔在甘将军幕中做事。
那豪华的筵席已和将军幕府分离,
穿着华丽服饰的嘉宾也都散去,
回首遥望湖南旧地,我不禁涕泪飘零。
创作背景
罗隐生活在唐末,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从前年的经历来看,诗人可能是在离开湖南旧地一段时间后,对那段生活产生了怀念之情。他曾在湖南某位将军幕府中任职,参与文案工作,经历过热闹的筵席,但如今物是人非,这些过往的经历与当下的境况形成对比,从而促使他写下这首诗来抒发感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 回忆与现实结合:诗的前两句回忆前年在湖南的经历,后三句回到现实,展现如今筵散人去的场景,通过这种对比,强化了诗人对旧时光的怀念和对人事变迁的感慨。
- 借景抒情(借地抒情):以“回首昭丘”这一动作,借昭丘之地,抒发自己对湖南旧游的怀念和伤感之情,将情感寄托于具体的地点,使情感更加深沉。
- 语言特色:语言较为直白,不事雕琢,以简洁的文字勾勒出曾经的经历和当下的心境,如“旅榜前年过洞庭”“回首昭丘一涕零”等语句,通俗易懂却能真切地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、感伤的意境。昔日的热闹筵席和如今的人去楼空形成鲜明反差,回首旧地的涕零更增添了这种凄凉之感,让读者能深刻感受到诗人对旧时光一去不复返的无奈与惆怅。
常见问题
《春日忆湖南旧游寄卢校书》的作者和朝代是什么?
《春日忆湖南旧游寄卢校书》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《春日忆湖南旧游寄卢校书》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对湖南旧游的回忆与感慨。诗人回忆起前年乘船过洞庭、在甘将军幕中任职的过往,如今昔日的筵席已散,嘉宾离去,回首往事不禁涕零,流露出对旧时光的怀念和对人事变迁的感伤。
《春日忆湖南旧游寄卢校书》的创作背景是什么?
罗隐生活在唐末,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从前年的经历来看,诗人可能是在离开湖南旧地一段时间后,对那段生活产生了怀念之情。他曾在湖南某位将军幕府中任职,参与文案工作,经历过热闹的筵席,但如今物是人非,这些过往的经历与当下的境况形成对比,从而促使他写下这首诗来抒发感慨。
《春日忆湖南旧游寄卢校书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 回忆与现实结合 :诗的前两句回忆前年在湖南的经历,后三句回到现实,展现如今筵散人去的场景,通过这种对比,强化了诗人对旧时光的怀念和对人事变迁的感慨。 借景抒情(借地抒情) :以“回首昭丘”这一动作,借昭丘之地,抒发自己对湖南旧游的怀念和伤感之情,将情感寄托于具体的地点,使情感更加深沉。 语言特色 :语言较为直白,不事雕琢,以简洁的文字勾勒出曾经...