这首诗是罗隐为送郑州严员外赴任而作,表达了对严员外以才学辅佐君王、分忧国事的期许,描绘了严员外赴任之地的美好风光,也流露出对其离去后当地文运的关切。
送郑州严员外
欲将刀笔润王猷,东去先分圣主忧。满扇好风吹郑圃,
从此文星在何处,武牢关外庾公楼。
从此文星在何处,武牢关外庾公楼。
简要说明
逐句注释
- “欲将刀笔润王猷”:
- 字词:“刀笔”,古代在竹简上书写,有误则用刀削去重写,故刀笔连称,后指文笔、文章;“王猷”,王道,指帝王治国的方略。
- 句意:想要用自己的文笔来润色、辅佐君王的治国方略。
- “东去先分圣主忧”:
- 字词:“东去”,指严员外前往东边的郑州赴任;“圣主”,指皇帝。
- 句意:严员外向东赴任,要先为皇帝分忧解难。
- “满扇好风吹郑圃”:
- 字词:“满扇好风”,寓意严员外在任上能带来良好的治理之风;“郑圃”,指郑州。
- 句意:希望严员外能如满扇好风,给郑州带来良好的影响。
- “从此文星在何处”:
- 字词:“文星”,即文昌星,旧时认为是主持文运的星宿,这里指严员外的才学和文运。
- 句意:严员外离去后,这里的文运和才学之星又将落在何处呢。
- “武牢关外庾公楼”:
- 字词:“武牢关”,古代重要关隘;“庾公楼”,为古迹,此处指代严员外赴任之地。
- 句意:严员外到了武牢关外的庾公楼所在的地方任职。
现代译文
你想用手中文笔来辅佐君王的治国方略,
向东赴任先为圣主去把忧愁分挑。
愿你如满扇好风,吹向郑州那方,
从今以后这文运之星将落在何方?
你此去将到武牢关外的庾公楼旁。
创作背景
罗隐生活在晚唐时期,政治腐败,社会动荡。严员外被派往郑州任职,罗隐写下此诗为其送行。在这个背景下,罗隐一方面期望严员外能凭借自己的才学为国家分忧,治理好地方;另一方面也流露出对人才流动的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“刀笔”象征严员外的才学和文笔,“满扇好风”象征严员外的良好治理和影响,形象地表达了诗人对严员外的期望。
- 设问手法:“从此文星在何处”运用设问,引发读者思考,同时也体现出诗人对严员外离去后当地文运的关注和担忧。
- 语言特色:语言简洁明快,表意直接,以质朴的语言传达出深厚的情感和对友人的殷切期望。
- 意境营造:诗中虽未刻意营造宏大的意境,但通过对严员外赴任之事的描述,展现出一种积极向上又略带惆怅的氛围。既期待严员外能有所作为,又因友人的离去而产生一种淡淡的失落感。
常见问题
《送郑州严员外》的作者和朝代是什么?
《送郑州严员外》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《送郑州严员外》主要写了什么?
这首诗是罗隐为送郑州严员外赴任而作,表达了对严员外以才学辅佐君王、分忧国事的期许,描绘了严员外赴任之地的美好风光,也流露出对其离去后当地文运的关切。
《送郑州严员外》的创作背景是什么?
罗隐生活在晚唐时期,政治腐败,社会动荡。严员外被派往郑州任职,罗隐写下此诗为其送行。在这个背景下,罗隐一方面期望严员外能凭借自己的才学为国家分忧,治理好地方;另一方面也流露出对人才流动的感慨。
《送郑州严员外》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :“刀笔”象征严员外的才学和文笔,“满扇好风”象征严员外的良好治理和影响,形象地表达了诗人对严员外的期望。 设问手法 :“从此文星在何处”运用设问,引发读者思考,同时也体现出诗人对严员外离去后当地文运的关注和担忧。 语言特色 :语言简洁明快,表意直接,以质朴的语言传达出深厚的情感和对友人的殷切期望。 意境营造 :诗中虽未刻意营造宏大的...