张相公出镇荆州寻除太子詹事余时流夜郎行至江夏与张公去千里公因太府丞王昔使车寄罗衣二事及五月五日赠余诗余答以此诗

此诗为李白回应张相公赠诗与罗衣之作。诗中先以张衡自比表达愁绪，对张相公的馈赠表示感激，接着借鸿鹄、凤凰表达自身渴望自由、怀念旧地的情感，最后表明若有荣乐，也愿如商山四皓般归隐。

• “张衡殊不乐，应有四愁诗”：
  • 字词：“张衡”，东汉文学家，作有《四愁诗》，表达其政治上的苦闷；“殊”，很。
  • 句意：我如张衡一般很不快乐，大概也该有《四愁诗》来抒发愁绪。
• “惭君锦绣段，赠我慰相思”：
  • 字词：“惭”，惭愧；“锦绣段”，精美的锦缎，这里指张相公赠的罗衣和诗。
  • 句意：惭愧您赠送我精美的礼物，来慰藉我们之间的相思之情。
• “鸿鹄复矫翼，凤凰忆故池”：
  • 字词：“鸿鹄”“凤凰”，皆为传说中的神鸟，这里李白以之自比；“矫翼”，振翅高飞；“故池”，旧地。
  • 句意：我如同鸿鹄再次振翅高飞，又像凤凰怀念旧日栖息的池沼。
• “荣乐一如此，商山老紫芝”：
  • 字词：“荣乐”，荣华快乐；“商山老紫芝”，指商山四皓，他们隐居商山，采紫芝为食。
  • 句意：如果能有这样的荣华快乐，我也愿意像商山四皓一样归隐山林，采紫芝度过余生。

我像张衡一样满心不乐，
或许也该有愁诗来诉说。
惭愧您送来精美的赠物，
慰藉我们彼此的相思情。
我如鸿鹄再次展翅高飞，
似凤凰怀念着旧日池沼。
若能拥有这般荣华快乐，
我愿如商山四皓隐山林。

李白因永王李璘案被流放夜郎，行至江夏时，张相公出镇荆州后被任命为太子詹事。张相公通过太府丞王昔寄给李白罗衣两件及五月五日所写之诗。李白便作此诗回应。此时李白正处于流放途中，心情苦闷，而张相公的赠物与诗让他心怀感激，同时也引发了他对自身境遇和未来的思考。

• 表现手法：
  • 用典：多处运用典故，如以张衡自比，表明自己的愁绪；提及商山四皓，表达自己对归隐生活的向往，使诗歌富有文化内涵和表现力。
  • 比兴：以鸿鹄、凤凰自比，借神鸟的形象抒发自己渴望自由、向往旧地的情感，起到了比兴的作用，增强了诗歌的感染力。
• 语言特色：语言直白，情感真挚。李白以简洁的语言表达了自己复杂的心情，既感激张相公的情谊，又流露出对自身处境的无奈和对未来的憧憬。
• 意境营造：整首诗营造出一种既有愁苦又有憧憬的意境。前两句的张衡之愁奠定了基调，中间对鸿鹄、凤凰的描写展现出向往自由的心境，最后商山归隐的表达又增添了一份超脱尘世的意境，使读者能感受到诗人内心的矛盾与挣扎。