答长安崔少府叔封游终南翠微寺太宗皇帝金沙泉见寄

这首诗是李白回复长安崔少府关于游终南翠微寺太宗皇帝金沙泉的寄诗。诗中先以河伯与海若的典故表达对狭隘见识的批判，接着描述崔少府独往苍山的游历，展现了终南山翠微寺及金沙泉一带的奇绝景色与清幽环境，最后表达对崔少府的思念以及对终南山幽意的感怀。

• “河伯见海若，傲然夸秋水。”
  • 字词：“河伯”，传说中的黄河水神；“海若”，传说中的海神；“傲然”，骄傲的样子。
  • 典故：出自《庄子·秋水》，河伯在秋季涨水时，以为天下之美都在自己这里，见到北海若后才自知渺小。
  • 句意：河伯见到海若时，还骄傲地夸耀自己秋季的水势。
• “小物昧远图，宁知通方士。”
  • 字词：“小物”，指见识短浅的人；“昧”，不明白；“远图”，远大的谋划；“宁”，岂；“通方士”，指通达事理的人。
  • 句意：见识短浅的人不明白远大的谋划，哪里能理解通达事理的人呢。
• “多君紫霄意，独往苍山里。”
  • 字词：“多”，赞美；“紫霄”，高空，这里表示高远的志趣；“独往”，独自前往。
  • 句意：赞美你有高远的志趣，独自前往苍山中。
• “地古寒云深，岩高长风起。”
  • 字词：“地古”，此地古老；“寒云”，寒冷的云；“长风”，大风。
  • 句意：这地方古老，寒云深厚，山岩高耸，大风吹起。
• “初登翠微岭，复憩金沙泉。”
  • 字词：“翠微岭”，终南山的一个山岭；“憩”，休息。
  • 句意：先登上翠微岭，又在金沙泉边休息。
• “践苔朝霜滑，弄波夕月圆。”
  • 字词：“践”，踩；“苔”，青苔；“弄波”，拨弄水波。
  • 句意：早晨踩着有霜的青苔，很是光滑，傍晚在圆月之下拨弄水波。
• “饮彼石下流，结萝宿溪烟。”
  • 字词：“石下流”，石头下流淌的泉水；“结萝”，编织藤萝；“溪烟”，溪边的烟雾。
  • 句意：喝那石头下流淌的泉水，编织藤萝在溪边烟雾中住宿。
• “鼎湖梦渌水，龙驾空茫然。”
  • 字词：“鼎湖”，传说黄帝铸鼎于荆山下，鼎成后乘龙升天，后人称其地为鼎湖；“渌水”，绿水；“龙驾”，指黄帝乘龙升天的车驾。
  • 典故：源自黄帝乘龙升天的传说。
  • 句意：在梦里见到鼎湖的绿水，黄帝的龙驾却已茫然不见。
• “早行子午关，却登山路远。”
  • 字词：“子午关”，古关名；“却登”，又登上。
  • 句意：清晨从子午关出发，又登上漫长的山路。
• “拂琴听霜猿，灭烛乃星饭。”
  • 字词：“拂琴”，弹琴；“霜猿”，霜天的猿猴；“星饭”，在星空下吃饭。
  • 句意：弹琴倾听霜天猿猴的叫声，灭掉蜡烛在星空下吃饭。
• “人烟无明异，鸟道绝往返。”
  • 字词：“人烟”，人家；“明异”，明显的不同；“鸟道”，形容山路险峻，只有飞鸟可通行。
  • 句意：看不到人家有明显的不同，险峻的山路断绝了往返之路。
• “攀崖倒青天，下视白日晚。”
  • 字词：“攀崖”，攀爬山崖；“倒青天”，好像把青天倒挂。
  • 句意：攀爬山崖好像把青天倒挂，向下看太阳已经西沉。
• “既过石门隐，还唱石潭歌。”
  • 字词：“石门隐”，石门隐居之处；“石潭”，石头形成的水潭。
  • 句意：经过石门隐居之处后，又对着石潭唱歌。
• “涉雪搴紫芳，濯缨想清波。”
  • 字词：“涉雪”，踏着雪；“搴”，采摘；“紫芳”，紫色的花草；“濯缨”，洗涤冠缨，比喻超脱尘俗。
  • 典故：“濯缨”出自《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”。
  • 句意：踏着雪采摘紫色的花草，在清波中洗涤冠缨，心怀超脱尘俗的想法。
• “此人不可见，此地君自过。”
  • 字词：“此人”，指崔少府；“过”，经过。
  • 句意：我见不到你，这地方你独自经过。
• “为余谢风泉，其如幽意何。”
  • 字词：“谢”，致意；“幽意”，清幽的意趣。
  • 句意：替我向那风声和泉水致意，它们的清幽意趣让我如何承受啊。

河伯见到海若时，还骄傲地夸耀秋季的水势。
见识短浅的人不明白远大谋划，哪能理解通达事理之人。
赞美你有高远志趣，独自前往苍山中。
这地方古老寒云深厚，山岩高耸大风吹起。
先登上翠微岭，又在金沙泉边休息。
早晨踩着有霜青苔很滑，傍晚在圆月之下拨弄水波。
喝那石头下流淌的泉水，编织藤萝在溪边烟雾中住宿。
梦里见到鼎湖绿水，黄帝龙驾却已茫然不见。
清晨从子午关出发，又登上漫长的山路。
弹琴倾听霜天猿猴叫声，灭掉蜡烛在星空下吃饭。
看不到人家有明显不同，险峻山路断绝往返之路。
攀爬山崖好像把青天倒挂，向下看太阳已经西沉。
经过石门隐居之处后，又对着石潭唱歌。
踏着雪采摘紫色花草，在清波中洗涤冠缨心怀超脱想法。
我见不到你，这地方你独自经过。
替我向那风声和泉水致意，它们的清幽意趣让我如何承受。

此诗具体创作时间不详。崔少府游历终南翠微寺太宗皇帝金沙泉后寄诗给李白，李白便以此诗回复。当时李白可能未与崔少府一同前往游历，通过此诗表达对崔少府游历的赞美以及自己对终南山幽境的向往与感慨。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中运用了“河伯见海若”“鼎湖”“濯缨”等多个典故，使诗歌内涵丰富，富有文化底蕴，增强了诗歌的表现力和感染力。如“河伯见海若”的典故，形象地批判了见识短浅之人，衬托出崔少府的高远志趣。
  • 情景交融：诗人在描写崔少府的游历过程中，融入了自己的情感。如“地古寒云深，岩高长风起”等句，描绘了终南山的奇险景色，既展现了自然的壮美，也烘托出崔少府独往的豪迈与孤寂。
  • 动静结合：“践苔朝霜滑，弄波夕月圆”“拂琴听霜猿，灭烛乃星饭”等句，将动态的行为（践苔、弄波、拂琴、灭烛等）与静态的环境（朝霜、夕月、霜猿、星空等）相结合，使诗歌画面生动鲜活。
• 语言特色：语言豪放飘逸，具有李白诗歌的典型风格。用词大胆夸张，如“攀崖倒青天”，生动地表现出攀爬山崖时的惊险与山势的险峻。同时，又不乏细腻的描写，如“践苔朝霜滑，弄波夕月圆”，细腻地展现了崔少府游历中的生活场景。
• 意境营造：通过对终南山翠微寺及金沙泉一带景色的描绘，营造出一种清幽、奇险、空灵的意境。诗中既有“地古寒云深，岩高长风起”的雄浑壮阔，又有“饮彼石下流，结萝宿溪烟”的清幽宁静，让读者仿佛身临其境，感受到终南山的独特魅力以及诗人内心对这种幽境的向往。