五月东鲁行，答汶上君

这首诗是李白在五月东鲁之行时回应汶上君所作。诗中先描绘了五月东鲁的景象与当地纺织业的繁忙，接着讲述自己未入仕而学剑来山东的经历，面对汶上翁的嘲笑，以鲁仲连取聊城之功却不受赏自比，表达自己不愿与世俗同流合污的志向，最后表明自己将坚守直道，如转蓬般漂泊也甘之如饴的决心。

• “五月梅始黄，蚕凋桑柘空”：
  • 字词：“梅始黄”，梅子开始变黄；“蚕凋”，蚕事结束；“桑柘”，桑树和柘树。
  • 句意：五月的时候梅子开始变黄，蚕事结束，桑柘树上的叶子都被采光了。
• “鲁人重织作，机杼鸣帘栊”：
  • 字词：“织作”，纺织劳作；“机杼”，织布机；“帘栊”，窗帘和窗户，代指房屋。
  • 句意：鲁地的人重视纺织劳作，织布机的声音在房屋中响起。
• “顾余不及仕，学剑来山东”：
  • 字词：“顾”，回顾；“不及仕”，没能入仕做官；“山东”，指崤山以东地区。
  • 句意：回头想想我没能入仕做官，就来山东学剑了。
• “举鞭访前途，获笑汶上翁”：
  • 字词：“举鞭”，扬鞭前行；“获笑”，遭到嘲笑；“汶上翁”，汶水边上的老人。
  • 句意：我扬鞭探寻前途，却遭到了汶上老人的嘲笑。
• “下愚忽壮士，未足论穷通”：
  • 字词：“下愚”，指见识浅陋的人，这里指汶上翁；“忽”，轻视；“穷通”，困厄与显达。
  • 句意：见识浅陋的人轻视壮士，不值得和他谈论困厄与显达。
• “我以一箭书，能取聊城功”：
  • 字词：“一箭书”，用鲁仲连射书劝降燕将，收复聊城的典故；“取聊城功”，指建立像鲁仲连那样收复聊城的功劳。
  • 句意：我凭借一篇书信，就能建立像鲁仲连那样收复聊城的功劳。
• “终然不受赏，羞与时人同”：
  • 字词：“终然”，最终；“时人”，当时的世俗之人。
  • 句意：最终我也不会接受赏赐，耻于和世俗之人一样。
• “西归去直道，落日昏阴虹”：
  • 字词：“西归”，向西返回；“直道”，正直的道路；“昏阴虹”，昏暗的阴虹，象征着世道的昏暗。
  • 句意：我要向西沿着正直的道路归去，此时落日下阴虹昏暗。
• “此去尔勿言，甘心为转蓬”：
  • 字词：“尔”，你，指汶上君；“转蓬”，随风飘转的蓬草，比喻漂泊不定的生活。
  • 句意：我这一去你不要再说什么了，我甘心像转蓬一样漂泊。

五月时节梅子开始变黄，
蚕事结束桑柘叶已采光。
鲁地之人重视纺织劳作，
织布机声在屋中作响。
回头看我没能入仕做官，
来山东学习剑术闯荡。
扬鞭探寻未来的方向，
却遭到汶上老人的嘲笑。
浅陋之人轻视壮士，
不值得和他谈困厄显达。
我如鲁仲连凭书信一篇，
能建收复聊城那样的功劳。
最终也不会接受赏赐，
耻于和世俗之人同道。
我将向西走正直的道路，
落日下阴虹昏暗如世道。
我这一去你不必多言，
我甘心如转蓬般飘摇。

李白一生渴望在政治上有所建树，却仕途坎坷。此诗创作时间大致在他游历东鲁期间。当时他未能实现入仕的愿望，来到山东学剑寻求出路。在旅途中，他或许遭遇了像汶上翁这样的人的不理解与嘲笑，于是写下这首诗以表达自己的志向和对世俗的不屑。

• 表现手法：
  • 用典：诗中运用鲁仲连射书取聊城之功的典故，以鲁仲连自比，生动形象地展现了自己的才华与抱负，同时表明自己功成不受赏的高尚品格。
  • 对比：将“下愚”的汶上翁与“壮士”的自己进行对比，突出了自己不被理解却坚守自我的孤独与坚定。
• 语言特色：语言直白豪放，具有李白诗歌一贯的风格。如“我以一箭书，能取聊城功”等语句，直抒胸臆，展现出诗人的自信与豪情。
• 意境营造：诗中“落日昏阴虹”一句，营造出一种昏暗、压抑的氛围，象征着当时社会的黑暗与自己仕途的不顺，同时也衬托出诗人坚守直道、不随波逐流的决心。整首诗情景交融，既有对现实的描写，又有诗人情感的抒发。