留题衡岳观

· 张兟

灵岳峰前游古观,此中何别蕊珠宫。
五云仙客形皆异,十洞烟花景不同。
炼药炉香金石气,醮星坛冷薜萝风。
因闻大道修真诀,咫尺三清路可冲。

简要说明

这首诗是诗人游览衡岳观后留下的题诗。诗人描绘了衡岳观独特的景色和神秘的氛围,展现了观中仙客、景致、炉香、坛风等,最后表达了听闻修真秘诀后,觉得离三清仙境距离不远、可冲往的心境,体现了诗人对修真问道的向往。

逐句注释

  • “灵岳峰前游古观,此中何别蕊珠宫”:
    • 字词:“灵岳”,指衡山,五岳之一,有灵性的山岳;“蕊珠宫”,道教传说中神仙居住的地方。
    • 句意:在衡山的山峰前游览古老的道观,这里和传说中神仙居住的蕊珠宫有什么区别呢。
  • “五云仙客形皆异,十洞烟花景不同”:
    • 字词:“五云”,五彩之云,在道教中常象征祥瑞,这里代指道观中的仙人;“十洞”,道教有十大洞天之说,这里指衡岳观周边类似洞天的地方;“烟花”,指烟雾缭绕、繁花似锦的景色。
    • 句意:观中那些如五彩云般的仙客形态各异,十大洞天的烟雾繁花景色各不相同。
  • “炼药炉香金石气,醮星坛冷薜萝风”:
    • 字词:“炼药炉”,道士炼丹的炉子;“金石气”,炼丹时炉中散发的金属和矿石的气味;“醮星坛”,道士祭星的坛;“薜萝”,薜荔和女萝,两种植物,常攀附于山石、树木上。
    • 句意:炼药炉中散发着金属和矿石的香气,祭星的坛上吹着带着薜荔女萝气息的冷风。
  • “因闻大道修真诀,咫尺三清路可冲”:
    • 字词:“大道”,指道家的高深道理;“修真诀”,修炼成真的秘诀;“三清”,道教所尊的三位至高神,即玉清元始天尊、上清灵宝天尊、太清道德天尊,也指三清仙境;“咫尺”,比喻距离很近。
    • 句意:因为听闻了道家高深的修真秘诀,感觉距离三清仙境的路近在咫尺,可以直接前往了。

现代译文

在衡山的峰前游览古老道观,
这里和那蕊珠仙宫并无两样。
五彩云般仙客形态各有不同,
十大洞天烟花景色各放光芒。
炼药炉飘出金石般的香气,
祭星坛吹过薜萝的冷风尚。
听闻大道高深的修真秘诀,
三清仙境仿佛就在前方。

创作背景

张兟生活的时代道教较为兴盛,人们对修真问道、探寻仙境有着浓厚的兴趣。这首诗创作于他游览衡岳观之时,衡岳观是衡山著名的道教场所,历史悠久,充满神秘色彩。诗人在游览过程中,被道观的环境、氛围以及道士们的修真活动所感染,同时可能听闻了一些道家的修真秘诀,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对衡岳观真实景色的描写,如“炼药炉香金石气,醮星坛冷薜萝风”,这是实写;又有对仙客、蕊珠宫、三清等道教神话元素的想象,属于虚写。虚实结合,使诗歌既具有现实的基础,又充满了神秘奇幻的色彩。
    • 对比映衬:“五云仙客形皆异,十洞烟花景不同”,通过仙客形态的各异和十洞景色的不同,相互映衬,突出了衡岳观的独特和神秘。
  • 语言特色:语言典雅优美,运用了一些道教特有的词汇,如“蕊珠宫”“五云”“十洞”“三清”等,增添了诗歌的道教文化氛围和神秘感。同时,“炼药炉香金石气,醮星坛冷薜萝风”对仗工整,富有韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、清幽、超凡脱俗的意境。从灵岳峰前的古观,到五云仙客、十洞烟花,再到炼药炉香、醮星坛风,最后引出对三清仙境的向往,层层递进,将读者带入一个充满道家神秘色彩的世界,表达了诗人对修真问道的憧憬和追求。

常见问题

《留题衡岳观》的作者和朝代是什么?

《留题衡岳观》的作者是张兟,页面按宋作品展示。

《留题衡岳观》主要写了什么?

这首诗是诗人游览衡岳观后留下的题诗。诗人描绘了衡岳观独特的景色和神秘的氛围,展现了观中仙客、景致、炉香、坛风等,最后表达了听闻修真秘诀后,觉得离三清仙境距离不远、可冲往的心境,体现了诗人对修真问道的向往。

《留题衡岳观》的创作背景是什么?

张兟生活的时代道教较为兴盛,人们对修真问道、探寻仙境有着浓厚的兴趣。这首诗创作于他游览衡岳观之时,衡岳观是衡山著名的道教场所,历史悠久,充满神秘色彩。诗人在游览过程中,被道观的环境、氛围以及道士们的修真活动所感染,同时可能听闻了一些道家的修真秘诀,从而有感而发创作了此诗。

《留题衡岳观》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对衡岳观真实景色的描写,如“炼药炉香金石气,醮星坛冷薜萝风”,这是实写;又有对仙客、蕊珠宫、三清等道教神话元素的想象,属于虚写。虚实结合,使诗歌既具有现实的基础,又充满了神秘奇幻的色彩。 对比映衬 :“五云仙客形皆异,十洞烟花景不同”,通过仙客形态的各异和十洞景色的不同,相互映衬,突出了衡岳观的独特和神秘。 语言特色 :语言...