题韦隐居西斋

· 许浑

㔉药去还归,家人半掩扉。山风藤子落,溪雨豆花肥。
寺远僧来少,桥危客到稀。不闻砧杵动,应解制荷衣。

简要说明

这首诗描绘了韦隐居西斋的清幽宁静生活场景,通过对采药归来、山中自然景象以及周边环境的描写,展现出一种远离尘世喧嚣的闲适氛围,表达了诗人对这种隐居生活的欣赏与向往之情。

逐句注释

  • “㔉药去还归,家人半掩扉”:
    • 字词:“㔉”(zhú),砍、掘;“扉”,门。
    • 句意:韦隐居出去采药后归来,家人把家门半掩着等他回来。
  • “山风藤子落,溪雨豆花肥”:
    • 字词:“藤子”,藤蔓上的果实;“豆花”,豆荚。
    • 句意:山风刮过,藤上的果实纷纷落下;溪上飘来雨水,滋润得豆荚饱满肥硕。
  • “寺远僧来少,桥危客到稀”:
    • 字词:“危”,高而险。
    • 句意:因为寺庙离这里很远,所以前来的僧人很少;桥又高又危险,到访的客人也很稀少。
  • “不闻砧杵动,应解制荷衣”:
    • 字词:“砧杵”(zhēn chǔ),捣衣用具,这里代指捣衣声;“荷衣”,用荷叶制成的衣裳,常象征隐者之服。
    • 句意:听不到捣衣的声音,想必韦隐居懂得缝制荷叶衣裳,过着隐居的生活。

现代译文

韦隐居出去采药归来了,
家人半掩着门等他回家。
山风拂过,藤上果实落下,
溪雨飘洒,豆荚饱满肥硕。
寺庙遥远,僧人很少前来,
桥身高危,客人也很稀少。
听不到那捣衣的声响,
想必他会缝制荷叶衣裳。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。他与韦隐居交往,此诗创作于他拜访韦隐居西斋之时。诗人在现实中或许感受到了世事的纷扰,而韦隐居的西斋呈现出的宁静生活与外界形成鲜明对比,激发了他创作此诗的灵感,借此表达对这种闲适隐居生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“山风藤子落”是视觉描写,“不闻砧杵动”是听觉描写,通过视听角度的结合,全方位地展现出西斋周边环境的清幽。
    • 动静结合:“山风藤子落”“溪雨豆花肥”描绘了动态的自然景象,而“家人半掩扉”“不闻砧杵动”则呈现出静态的生活场景,动静相衬,使画面更具层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实。如“山风藤子落,溪雨豆花肥”,用简洁的语言生动地描绘出山间雨后的自然景象,给人以画面感。
  • 意境营造:诗中通过对西斋内外环境的描写,营造出一种静谧、闲适的隐居意境。从采药归来的生活场景,到山中自然景色,再到周边人迹罕至的状况,都烘托出一种远离尘世纷扰的宁静氛围,体现出诗人对这种隐居生活的向往之情。

常见问题

《题韦隐居西斋》的作者和朝代是什么?

《题韦隐居西斋》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《题韦隐居西斋》主要写了什么?

这首诗描绘了韦隐居西斋的清幽宁静生活场景,通过对采药归来、山中自然景象以及周边环境的描写,展现出一种远离尘世喧嚣的闲适氛围,表达了诗人对这种隐居生活的欣赏与向往之情。

《题韦隐居西斋》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。他与韦隐居交往,此诗创作于他拜访韦隐居西斋之时。诗人在现实中或许感受到了世事的纷扰,而韦隐居的西斋呈现出的宁静生活与外界形成鲜明对比,激发了他创作此诗的灵感,借此表达对这种闲适隐居生活的向往。

《题韦隐居西斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“山风藤子落”是视觉描写,“不闻砧杵动”是听觉描写,通过视听角度的结合,全方位地展现出西斋周边环境的清幽。 动静结合 :“山风藤子落”“溪雨豆花肥”描绘了动态的自然景象,而“家人半掩扉”“不闻砧杵动”则呈现出静态的生活场景,动静相衬,使画面更具层次感。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实。如“山风藤子落,溪雨豆花肥”,用简洁的语言生...