晨装

· 许浑

带月饭行侣,西游关塞长。晨鸡鸣远戍,宿雁起寒塘。
云卷四山雪,风凝千树霜。谁家游侠子,沉醉卧兰堂。

简要说明

此诗描绘了诗人清晨带着月色与同行者赶路西游,途中所见边塞之景,展现了旅途的艰辛与环境的苦寒,最后以“谁家游侠子,沉醉卧兰堂”形成对比,表达了诗人对这种不同生活状态的感慨。

逐句注释

  • “带月饭行侣,西游关塞长”:
    • 字词:“带月”,带着月色,指天未亮;“饭”,用作动词,给……饭吃,此处可理解为与同行者一起吃饭;“行侣”,同行的人;“关塞”,关隘要塞。
    • 句意:带着月色与同行的人一起吃饭,然后向西踏上漫长的关塞旅途。
  • “晨鸡鸣远戍,宿雁起寒塘”:
    • 字词:“晨鸡”,清晨的鸡;“远戍”,远方的戍所;“宿雁”,栖息的大雁;“寒塘”,寒冷的池塘。
    • 句意:清晨的鸡在远方的戍所啼叫,栖息的大雁从寒冷的池塘飞起。
  • “云卷四山雪,风凝千树霜”:
    • 字词:“云卷”,云朵翻卷;“四山”,四周的山峦;“风凝”,寒风凝结;“千树霜”,千棵树上凝结着霜。
    • 句意:云朵翻卷,四周山峦覆盖着白雪,寒风吹过,千棵树上凝结着霜。
  • “谁家游侠子,沉醉卧兰堂”:
    • 字词:“游侠子”,指喜好交游、行侠仗义的人;“兰堂”,芳香高雅的厅堂。
    • 句意:不知是谁家的游侠子弟,正沉醉地卧在芳香高雅的厅堂里。

现代译文

带着月色与同行的人共进早餐,
然后向西踏上漫长的关塞旅途。
清晨的鸡在远方戍所啼叫,
栖息的大雁从寒冷池塘飞起。
云朵翻卷,四周山峦白雪皑皑,
寒风吹过,千树凝结着白霜。
不知是谁家的游侠子弟,
正沉醉地卧在那芳香高雅的厅堂。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会矛盾日益尖锐,政治局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的边塞景象和旅途艰辛可以推测,可能是许浑在游历过程中,经过边塞地区时所作。他可能是为了仕途、为了增长见识等原因而踏上旅程,途中目睹了边塞的苦寒和生活的艰辛,从而有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“晨鸡鸣远戍”是听觉描写,“宿雁起寒塘”“云卷四山雪,风凝千树霜”是视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了边塞清晨的景象,增强了诗歌的感染力。
    • 对比:诗的前六句描绘了诗人旅途的艰辛和边塞环境的苦寒,而最后两句“谁家游侠子,沉醉卧兰堂”则描写了游侠子弟在兰堂中沉醉的安逸生活,两者形成鲜明对比,突出了诗人对不同生活状态的感慨。
  • 语言特色:语言简洁而生动,用“云卷”“风凝”等词语,准确地描绘出了边塞自然景象的动态变化,使读者能够直观地感受到环境的恶劣。
  • 意境营造:通过对清晨边塞景色的描写,营造出一种清冷、孤寂、艰苦的意境。诗中所描绘的月、鸡、雁、雪、霜等意象,共同构成了一幅充满寒意的画面,表达了诗人在旅途中的孤独与艰辛,同时也引发了读者对人生不同境遇的思考。

常见问题

《晨装》的作者和朝代是什么?

《晨装》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《晨装》主要写了什么?

此诗描绘了诗人清晨带着月色与同行者赶路西游,途中所见边塞之景,展现了旅途的艰辛与环境的苦寒,最后以“谁家游侠子,沉醉卧兰堂”形成对比,表达了诗人对这种不同生活状态的感慨。

《晨装》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会矛盾日益尖锐,政治局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的边塞景象和旅途艰辛可以推测,可能是许浑在游历过程中,经过边塞地区时所作。他可能是为了仕途、为了增长见识等原因而踏上旅程,途中目睹了边塞的苦寒和生活的艰辛,从而有感而发。

《晨装》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“晨鸡鸣远戍”是听觉描写,“宿雁起寒塘”“云卷四山雪,风凝千树霜”是视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了边塞清晨的景象,增强了诗歌的感染力。 对比 :诗的前六句描绘了诗人旅途的艰辛和边塞环境的苦寒,而最后两句“谁家游侠子,沉醉卧兰堂”则描写了游侠子弟在兰堂中沉醉的安逸生活,两者形成鲜明对比,突出了诗人对不同生活状态的感慨。 语言特...