思归

· 许浑

叠嶂平芜外,依依识旧邦。气高诗易怨,愁极酒难降。
树暗支公院,山寒谢守窗。殷勤楼下水,几日到荆江。

简要说明

这首诗以“思归”为题,抒发了诗人的思乡之情。诗人通过描绘眼前所见之景,如重叠的山峦和平旷的草地,勾起对故乡的回忆。同时,又表达了自己内心的愁绪难以排解,最后借楼下水表达对归乡的期盼。

逐句注释

  • “叠嶂平芜外,依依识旧邦”:
    • 字词:“叠嶂”,重叠的山峰;“平芜”,平旷的草地;“依依”,留恋的样子;“旧邦”,故乡。
    • 句意:在重叠的山峰和平旷的草地之外,心中留恋地辨认出故乡的方向。
  • “气高诗易怨,愁极酒难降”:
    • 字词:“气高”,指气质清高;“降”,平息、消解。
    • 句意:气质清高的人写诗容易流露出哀怨之情,忧愁到了极点,连酒也难以消解心中的愁绪。
  • “树暗支公院,山寒谢守窗”:
    • 字词:“支公”,东晋高僧支遁;“谢守”,指南朝宋诗人谢灵运,他曾任永嘉太守。
    • 句意:树木掩映,使支公住过的院子显得昏暗;山色寒冷,好似笼罩着谢守曾面对的窗户。
  • “殷勤楼下水,几日到荆江”:
    • 字词:“殷勤”,情意恳切;“荆江”,长江流经湖北荆州的一段,这里代指故乡。
    • 句意:楼下水潺潺流淌,好像情意恳切,不知道这水再过几日能流到故乡荆江。

现代译文

在重叠的山峰和平旷的草地之外,
我留恋地辨认出故乡的模样。
气质清高写诗容易充满哀怨,
忧愁至极连酒也难消愁肠。
树木幽暗笼罩着支公的庭院,
山色寒凉好似在谢守的窗前。
楼下水潺潺流淌情意恳切,
不知几日能流到我的故乡荆江。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在异乡为官或漂泊时所作。身处异地,面对眼前的景色,勾起了他对故乡的思念,于是写下此诗以抒发内心的思乡之情和愁苦之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“叠嶂平芜外”“树暗支公院,山寒谢守窗”,通过描绘自然景色和历史遗迹,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人的思乡之情和内心的愁绪。
    • 用典:“支公院”和“谢守窗”运用了东晋高僧支遁和南朝宋诗人谢灵运的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,也暗示了诗人清高的气质和对古人的向往。
  • 语言特色:语言典雅含蓄,如“气高诗易怨,愁极酒难降”,以简洁的语言表达出深刻的情感和复杂的心境。同时,用词精准,如“暗”“寒”等字,生动地描绘出环境的特点,烘托出诗人的情绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、深沉的意境。从开篇对故乡的辨认,到中间对愁绪的抒发,再到结尾对楼下水的期盼,将诗人的思乡之情层层递进地展现出来,使读者能感受到诗人内心深处的孤独和对故乡的思念。

常见问题

《思归》的作者和朝代是什么?

《思归》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《思归》主要写了什么?

这首诗以“思归”为题,抒发了诗人的思乡之情。诗人通过描绘眼前所见之景,如重叠的山峦和平旷的草地,勾起对故乡的回忆。同时,又表达了自己内心的愁绪难以排解,最后借楼下水表达对归乡的期盼。

《思归》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在异乡为官或漂泊时所作。身处异地,面对眼前的景色,勾起了他对故乡的思念,于是写下此诗以抒发内心的思乡之情和愁苦之感。

《思归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“叠嶂平芜外”“树暗支公院,山寒谢守窗”,通过描绘自然景色和历史遗迹,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人的思乡之情和内心的愁绪。 用典 :“支公院”和“谢守窗”运用了东晋高僧支遁和南朝宋诗人谢灵运的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,也暗示了诗人清高的气质和对古人的向往。 语言特色 :语言典雅含蓄,如“气高诗...