这首诗记录了诗人许浑游览维山新兴寺后夜宿石屏村谢叟家的所见所闻。描绘了石屏村傍晚到夜晚的乡村景象,包括僧人的行踪、村民的声音、寒耕的声响、夜烧的火光以及赛神的活动,展现了乡村生活的独特风貌和热闹氛围。
游维山新兴寺,宿石屏村谢叟家
晚过石屏村,村长日渐曛。僧归下岭见,人语隔溪闻。
谷响寒耕雪,山明夜烧云。家家扣铜鼓,欲赛鲁将军。
谷响寒耕雪,山明夜烧云。家家扣铜鼓,欲赛鲁将军。
简要说明
逐句注释
- “晚过石屏村,村长日渐曛”:
- 字词:“晚”,傍晚;“过”,经过;“村长”,指村子的范围;“曛”,落日的余光,这里指天色渐暗。
- 句意:傍晚时分经过石屏村,村子里天色渐渐昏暗下来。
- “僧归下岭见,人语隔溪闻”:
- 字词:“僧归”,僧人归来;“下岭”,从山岭上下来;“隔溪”,隔着溪流。
- 句意:看到僧人从山岭上下来回寺,隔着溪流能听到村民们说话的声音。
- “谷响寒耕雪,山明夜烧云”:
- 字词:“谷响”,山谷中的回声;“寒耕雪”,在寒冷的雪中耕作;“山明”,山岭被照亮;“夜烧云”,夜晚烧荒的火光映红了天空,像云霞一样。
- 句意:山谷中回荡着在寒雪中耕作的声响,夜晚烧荒的火光把山岭照亮,映红了天空。
- “家家扣铜鼓,欲赛鲁将军”:
- 字词:“扣”,敲击;“赛”,祭祀酬神;“鲁将军”,具体所指不详,可能是当地供奉的神灵。
- 句意:家家户户都敲击着铜鼓,准备祭祀鲁将军。
现代译文
傍晚路过石屏村,
村子里天色渐渐昏沉。
看见僧人从山岭下来回寺,
隔着溪流能听到人们的话音。
山谷回荡着寒雪中耕作的声响,
夜晚烧荒的火光映红了山岭和天空。
家家户户都敲击着铜鼓,
打算祭祀鲁将军。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,他一生喜爱山水,常游历各地。这首诗是他游览维山新兴寺后,夜宿石屏村时所作。当时乡村生活相对原始,人们有着自己独特的生产活动和祭祀习俗,许浑通过诗歌记录下了这一乡村夜晚的场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“僧归下岭见”的视觉描写,又有“人语隔溪闻”“谷响寒耕雪”的听觉描写,全方位地展现了乡村的景象和氛围,使读者如临其境。
- 动静结合:“僧归下岭见”“人语隔溪闻”是动态的画面,而“晚过石屏村,村长日渐曛”则营造出一种静谧的氛围,动静结合,使诗歌富有层次感。
- 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,用简洁的文字勾勒出乡村的生活场景。如“谷响寒耕雪,山明夜烧云”,生动地描绘出乡村劳作和烧荒的情景,给人以强烈的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又热闹的乡村意境。前几句描绘了乡村傍晚的宁静景色,而“家家扣铜鼓,欲赛鲁将军”则展现了赛神活动的热闹场景,宁静与热闹相互映衬,突出了乡村生活的独特魅力。
常见问题
《游维山新兴寺,宿石屏村谢叟家》的作者和朝代是什么?
《游维山新兴寺,宿石屏村谢叟家》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《游维山新兴寺,宿石屏村谢叟家》主要写了什么?
这首诗记录了诗人许浑游览维山新兴寺后夜宿石屏村谢叟家的所见所闻。描绘了石屏村傍晚到夜晚的乡村景象,包括僧人的行踪、村民的声音、寒耕的声响、夜烧的火光以及赛神的活动,展现了乡村生活的独特风貌和热闹氛围。
《游维山新兴寺,宿石屏村谢叟家》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,他一生喜爱山水,常游历各地。这首诗是他游览维山新兴寺后,夜宿石屏村时所作。当时乡村生活相对原始,人们有着自己独特的生产活动和祭祀习俗,许浑通过诗歌记录下了这一乡村夜晚的场景。
《游维山新兴寺,宿石屏村谢叟家》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“僧归下岭见”的视觉描写,又有“人语隔溪闻”“谷响寒耕雪”的听觉描写,全方位地展现了乡村的景象和氛围,使读者如临其境。 动静结合 :“僧归下岭见”“人语隔溪闻”是动态的画面,而“晚过石屏村,村长日渐曛”则营造出一种静谧的氛围,动静结合,使诗歌富有层次感。 语言特色 :语言自然流畅,质朴平实,用简洁的文字勾勒出乡村的生活场景。...