寓怀

· 许浑

南国浣纱伴,盈盈天下姝。盘金明绣带,动佩响罗襦。
素手怨瑶瑟,清心悲玉壶。春华坐销落,未忍泣蘼芜。

简要说明

这首诗描绘了一位南国美女的形象,通过对其外貌、服饰、动作以及内心哀怨的刻画,展现了美人因青春消逝而产生的悲叹之情,表达了诗人对美好事物易逝的感慨。

逐句注释

  • “南国浣纱伴,盈盈天下姝”:
    • 字词:“南国”,泛指南方;“浣纱伴”,像西施那样在溪边浣纱的女子;“盈盈”,形容女子仪态美好;“姝”,美女。
    • 句意:这位来自南方的女子,如同当年溪边浣纱的西施同伴,是天下少有的美丽佳人。
  • “盘金明绣带,动佩响罗襦”:
    • 字词:“盘金”,用金线绣成盘曲的图案;“明”,明亮、闪耀;“佩”,玉佩;“罗襦”,丝绸短衣。
    • 句意:她绣带上盘曲的金线闪耀明亮,走动时玉佩撞击丝绸短衣发出清脆声响。
  • “素手怨瑶瑟,清心悲玉壶”:
    • 字词:“素手”,洁白的手;“瑶瑟”,饰有美玉的瑟;“清心”,纯净的内心;“玉壶”,这里象征高洁纯净的品质。
    • 句意:她洁白的手抚着瑶瑟,流露出哀怨之情,纯净的内心如同玉壶般,却满是悲愁。
  • “春华坐销落,未忍泣蘼芜”:
    • 字词:“春华”,春天的花朵,比喻青春年华;“坐”,徒然、空自;“销落”,凋谢;“蘼芜”,一种香草。
    • 句意:青春年华白白地凋谢,她却不忍心为这消逝的美好而哭泣。

现代译文

那来自南方的浣纱姑娘,
身姿盈盈是天下的美人。
绣带上盘金闪耀着光芒,
走动时玉佩碰响了罗裙。
洁白的手抚瑟满是哀怨,
纯净的心像玉壶藏悲辛。
青春年华就这样地消逝,
她还不忍为那香草落泪。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他一生仕途不顺,多次科举失利,后虽任过一些官职,但未能实现自己的政治抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗的情感基调来看,可能是许浑借美人青春消逝的感慨,来抒发自己怀才不遇、时光虚度的苦闷心境。美人的遭遇其实是诗人自身境遇的一种映射。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志(借美人自喻):诗人以美人自比,通过描写美人的美丽、哀怨以及青春的消逝,来表达自己的怀才不遇和对时光流逝的无奈。美人的遭遇和诗人的人生经历相互映衬,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 细节描写:诗中对美人的外貌、服饰、动作和神态进行了细致的描写,如“盘金明绣带,动佩响罗襦”,通过对绣带和玉佩的描写,生动地展现了美人的华丽和优雅;“素手怨瑶瑟”则通过手部动作和神情,刻画了美人的哀怨之情。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精准。如“盈盈”“盘金”“明”“响”等词,既描绘出了美人的美丽姿态,又使诗歌富有音乐美和节奏感。同时,“素手”“清心”“玉壶”等词语的运用,增添了诗歌的高雅气质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、惆怅的意境。美人的青春消逝与晚唐的社会衰落相呼应,诗人通过对美人形象的塑造和情感的抒发,使读者感受到一种美好事物易逝的悲伤氛围,以及诗人内心深处的无奈和痛苦。

常见问题

《寓怀》的作者和朝代是什么?

《寓怀》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《寓怀》主要写了什么?

这首诗描绘了一位南国美女的形象,通过对其外貌、服饰、动作以及内心哀怨的刻画,展现了美人因青春消逝而产生的悲叹之情,表达了诗人对美好事物易逝的感慨。

《寓怀》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他一生仕途不顺,多次科举失利,后虽任过一些官职,但未能实现自己的政治抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗的情感基调来看,可能是许浑借美人青春消逝的感慨,来抒发自己怀才不遇、时光虚度的苦闷心境。美人的遭遇其实是诗人自身境遇的一种映射。

《寓怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志(借美人自喻) :诗人以美人自比,通过描写美人的美丽、哀怨以及青春的消逝,来表达自己的怀才不遇和对时光流逝的无奈。美人的遭遇和诗人的人生经历相互映衬,使情感表达更加含蓄深沉。 细节描写 :诗中对美人的外貌、服饰、动作和神态进行了细致的描写,如“盘金明绣带,动佩响罗襦”,通过对绣带和玉佩的描写,生动地展现了美人的华丽和优雅;“素手怨瑶瑟”...