送友人自荆襄归江东

这首诗是许浑送别友人之作。诗人在诗中表达了对友人离别时的不舍之情，描绘了友人的行程，想象友人旅途中的孤寂与哀愁，充满了伤感的氛围。

• “商洛转江𣸣，一杯聊送君”：
  • 字词：“商洛”，指商山和洛水，在今陕西东南部；“江𣸣”，江边；“聊”，姑且。
  • 句意：你从商洛辗转到江边，我姑且敬你一杯酒为你送行。
• “剑愁龙失伴，琴怨鹤离群”：
  • 字词：“剑愁龙失伴”，传说晋代雷焕于丰城得双剑，一剑送张华，一剑自佩，张华死后，其剑飞入水中化为龙。这里以剑愁龙失伴喻友人离别之愁；“琴怨鹤离群”，鹤鸣声如琴音，以鹤离群表达友人离群的孤独哀怨。
  • 句意：剑好像也在为失去伴侣而哀愁，琴仿佛在为鹤离群而哀怨。
• “楚驿枕秋水，湘帆凌暮云”：
  • 字词：“楚驿”，楚国故地的驿站；“枕”，靠着；“湘帆”，湘江上的船帆；“凌”，凌驾，这里有穿过之意。
  • 句意：友人途中会在楚地的驿站傍着秋水歇息，乘坐的船帆会穿过傍晚的云霞。
• “猿声断肠夜，应向雨中闻”：
  • 字词：“猿声断肠”，古代诗歌中猿声常象征哀愁，有“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”之说。
  • 句意：在令人断肠的夜晚，你应该会在雨中听到那哀愁的猿声。

你从商洛辗转来到江边，
我敬你一杯酒为你送行。
剑似为失去伴侣而哀愁，
琴如因鹤离群而诉哀怨。
你会在楚地驿站傍秋水，
乘船的风帆穿过暮云霞。
在那令人断肠的夜晚啊，
你该会在雨中听猿哀鸣。

许浑生活在晚唐时期，当时社会动荡不安。此诗具体创作时间不详，但从诗题可知是友人要从荆襄返回江东，许浑为其送别而作。在送别之际，诗人有感于友人的离别，写下此诗表达自己的惜别之情。

• 表现手法：
  • 象征手法：“剑愁龙失伴，琴怨鹤离群”运用象征手法，以剑和琴的愁怨象征友人离别时的孤独和哀愁，生动形象地表达出离情别绪。
  • 想象手法：“楚驿枕秋水，湘帆凌暮云。猿声断肠夜，应向雨中闻”，诗人通过想象友人旅途中的情景，如在楚地驿站休息、乘船穿越暮云以及在雨中听猿声等，进一步渲染了离别的哀愁，也体现出诗人对友人旅途的关切。
• 语言特色：语言优美，富有感染力。“剑愁”“琴怨”等词语赋予剑和琴以人的情感，使诗歌更具生动性。同时，“枕”“凌”等动词的运用，使诗句更具画面感。
• 意境营造：整首诗营造出一种伤感、孤寂的意境。从送别时的惆怅，到想象友人旅途中的孤寂哀愁，尤其是“猿声断肠夜，应向雨中闻”，将雨夜中猿声的哀鸣与友人的孤独结合起来，强化了离别的愁绪，让读者深刻感受到诗人对友人的不舍之情。